In The Mood

En el estado de ánimo

In The Mood

Oye, nena
Hey now, baby,
Bueno, me gusta tu sonrisa
Well, I like your smile.
¿No vienes a hablarme un rato?
Won't you come and talk to me for a little while?

Bueno, me estás volviendo loco
Well, you're makin' me crazy,
La forma en que les haces girar los ojos
The way you roll them eyes.
¿No quieres venir a sentarte conmigo? Te diré todas mis mentiras
Won't you come and sit with me? I'll tell you all my lies.

Oye, nena, son las ocho y cuarto
Hey baby, it's a quarter to eight,
Siento que estoy de humor
I feel I'm in the mood.
Hey nena, la hora es tarde
Hey baby, the hour is late,
Siento que tengo que moverme
I feel I've got to move.

Bueno, oye ahora, nena
Well, hey now, baby,
No hables tan rápido
Don't you talk so fast.
Sólo estoy tratando de hacer estos buenos momentos, estoy tratando de que duren
I'm just tryin' to make these good times, I'm tryin' to make it last.

Todo se está volviendo confuso
Everything's getting hazy.
Cariño, ¿adónde fuiste?
Now honey, where'd you go?
Sólo quiero averiguarlo, nena... ¿dónde aprendiste lo que sabes?
I just want to find out, baby...where'd you learn what you know?

Oye, nena, son las ocho y cuarto
Hey baby, it's a quarter to eight,
Siento que estoy de humor
I feel I'm in the mood.
Hey nena, la hora es tarde
Hey baby, the hour is late,
Siento que tengo que moverme
I feel I've got to move.

Oye, nena, son las ocho y cuarto
Hey baby, it's a quarter to eight,
Siento que estoy de humor
I feel I'm in the mood.
Hey nena, la hora es tarde
Hey baby, the hour is late,
Siento que tengo que moverme
I feel I've got to move.

Bueno, oye ahora, nena
Well, hey now, baby,
Dije que me gusta tu estilo
I said I like your style.
Realmente me tienes, cariño, muy adentro
You really got me, baby, way down deep inside.

Me vuelves loco
Ooh, you drive me crazy.
Cariño, tú eres el elegido
Baby, you're the one.
Sólo quiero rock-and-roll mujer, hasta que la noche se haya ido
I just want to rock-and-roll you woman, until the night is gone

Oye, nena, son las ocho y cuarto
Hey baby, it's a quarter to eight,
Siento que estoy de humor
I feel I'm in the mood.
Hey nena, la hora es tarde
Hey baby, the hour is late,
Siento que tengo que moverme, sí
I feel I've got to move, yes I do.