Wild Dances

Bailes salvajes

Wild Dances

Tal vez estoy loca
Just maybe I'm crazy
El mundo da vueltas y vueltas y vueltas
The world spins round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Quiero que me quieras mientras bailo
I want you to want me as I dance
Redondo, redondo y redondo
Round and round and round
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
¡Para siempre y para siempre vamos, vamos, vamos bailarines salvajes!
Forever and ever go, go, go wild dancers!
Dia-na-día-na quiere ser amado
Day-na-day-na wanna be loved
Day-na va a tomar mis salvajes riesgos
Day-na gonna take my wild chances
Libertad día-a-na por encima de
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da Soy salvaje 'n' bailando
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Aparentemente
Apparently
En vano
In vain
Era demasiado graciosa
I was too graceful
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Para ti
For you
Y para mí
And for me
Cubriré todo el cielo
I will cover the whole sky
Oye, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Oye, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Vamos, vamos, vamos bailarines salvajes!! (prenderá fuego sin remordimientos)
Go, go, go wild dancers!! (will set on fire with no regrets)
Dia-na-día-na quiere ser amado
Day-na-day-na wanna be loved
Day-na va a tomar mis salvajes riesgos
Day-na gonna take my wild chances
Libertad día-a-na por encima de
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da Soy salvaje 'n' bailando
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing
¡Eh, eh, eh!
He-e-e-ey!
Baila para siempre, ven y sé mío
Dance forever, come and be mine
Baila juntos, hasta el fin de los tiempos
Dance together, till the end of time
¡Bailen juntos, vayan, bailen salvajes!
Dance together go, go, go wild dancers!
Dia-na-día-na quiere ser amado
Day-na-day-na wanna be loved
Day-na va a tomar mis salvajes riesgos
Day-na gonna take my wild chances
Libertad día-a-na por encima de
Day-na-day-na freedom above
Day-na-da-na-da Soy salvaje 'n' bailando
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing