Poor Kids

Niños pobres

Poor Kids

No quiero tiempo en la gran pantalla
I don't want no time on the big screen
Estoy bien conmigo y mis jeans rasgados y tú, y tú
I'm okay with me and my ripped jeans and you, and you

Pelo desordenado, eso es lo que le gusta de mí
Messy hair, that's what he likes on me
No me importa mientras seamos felices y libres
I don't care as long as we're happy and free
Ser solo tú y yo, y libres de ser solo tú y yo
To be just you and me, and free to be just you and me

Piensan que es una pena
They think it's a shame
Que el mundo nunca sabrá nuestros nombres
That the world will never know our names
Pero creo que está bien
But I think that's okay
Porque el amor se arruina por el dinero, el poder y la fama
'Cause love gets ruined by money and power and fame

Y somos sólo dos pobres niños de una ciudad muy rica
And we're just two poor kids from a really rich city
Dios mío, qué lástima
My oh my, what a pity
Porque tenemos una historia de amor diferente al resto
'Cause we've got a love story unlike the rest
Sin traje de lujo ni vestido de lujo
No fancy suit and no fancy dress
Sólo nosotros, sólo nosotros, sólo amor, sólo amor
Just us, just us, just love, just love
Sólo nosotros, sólo nosotros, sólo amor, sólo amor
Just us, just us, just love, just love

La recoge en un Benz
He picks her up in a Benz
Pero mi amante viene solo y una docena de rosas
But my lover comes by himself and a dozen roses
Probablemente los robó
He probably stole 'em
Tiene una mancha de barro en el ojo
He's got a smudge of mud on his eye
Aquí me hace romper en la sonrisa
Here to makes me break into smile
Porque los vuelve locos, los vuelve locos
'Cause he drives them mad, oh, he drives them mad

Porque piensan que es una pena
'Cause they think it's a shame
Que el mundo nunca sabrá nuestros nombres
That the world will never know our names
Pero creo que está bien
But I think that's okay
Porque el amor se arruina por el dinero, el poder y la fama
'Cause love gets ruined by money and power and fame

Y somos sólo dos pobres niños de una ciudad muy rica
And we're just 2 poor kids from a really rich city
Dios mío, qué lástima
My oh my, what a pity
Porque tenemos una historia de amor diferente al resto
'Cause we've got a love story unlike the rest
Sin traje de lujo ni vestido de lujo
No fancy suit and no fancy dress
Sólo nosotros, sólo nosotros, sólo amor, sólo amor
Just us, just us, just love, just love
Sólo nosotros, sólo nosotros, sólo amor, sólo amor
Just us, just us, just love, just love

Los signos del dólar a nuestro alrededor
Dollar signs all around us
Nos colamos en el autobús de la ciudad
We sneak onto the city bus
Demasiado cegado por lo que tenemos que notar
Too blinded by what we have to notice
Tus viejas risas
Your mean old laughs

Los signos del dólar a nuestro alrededor
Dollar signs all around us
Nos colamos en el autobús de la ciudad
We sneak onto the city bus
Demasiado cegado por lo que tenemos
Too blinded by what we have
Para notar tus viejas risas
To notice your mean old laughs

Y piensan que es una pena
And they think it's a shame
Que el mundo nunca sabrá nuestros nombres
That the world will never know our names
Pero creo que está bien
But I think that's okay
Porque el amor se arruina por el dinero, el poder y la fama
'Cause love gets ruined by money and power and fame

Y somos sólo dos pobres niños de una ciudad muy rica
And we're just 2 poor kids from a really rich city
Dios mío, qué lástima
My oh my, what a pity
Porque tenemos una historia de amor diferente al resto
'Cause we've got a love story unlike the rest
Sin traje de lujo ni vestido de lujo
No fancy suit and no fancy dress

Sólo nosotros, sólo nosotros, sólo amor, sólo amor
Just us, just us, just love, just love
Sólo nosotros, sólo nosotros, sólo amor, amor, amor, amor, amor
Just us, just us, just love, just love, love, love