Show de Bola

Espectámulo

Show de Bola

Ya sabía la expresión
Eu já conhecia a expressão
Excelente ubicación
"Fantástico, espectacular"
Para decirnos lo que es bueno
P'ra gente dizer o que é bom
Hablando bien portugués
Falando bom português.

Ahora del país hermano
Agora do país irmão
Hay otra forma de hablar
Veio outro jeito de falar,
Con otro acento, otro sonido
Com outro sotaque, outro som,
Y se puso de moda tal vez
E ficou moda talvez
Y tan bien se volvió a decir
E tão bom virou dizer
Ball Show
"Show de Bola"
Y esta frase ya no despega
E esta frase já não descola

Y así hoy un beso de amor es
E assim hoje um beijo de amor é
Ball Show
"Show de Bola"
Un mayor afecto o toque es
Um carinho ou um toque maior é
Ball Show
"Show de Bola"
Cualquier cosa con el mejor sabor es
Qualquer coisa de melhor sabor é
Ball Show
"Show de Bola"
Después de todo hoy todo lo que es bueno, es
Afinal hoje tudo o que é bom, é
Ball Show
"Show de Bola"
Como dicen en Brasil
Como se diz no Brasil;

Es “Ball Show”, es “Ball Show
É "Show de Bola", é "Show de Bola",
Como dicen en Brasil
Como se diz no Brasil;
Es “Ball Show”, es “Ball Show
É "Show de Bola", é "Show de Bola"

Siempre he aprendido a decir
Eu sempre aprendi a dizer
En el lenguaje de los viejos Camões
Na língua do velho Camões,
¡Qué hermoso, qué hermoso es!
"Que lindo, tão belo que é!"
Cuando algo más nos gusta
Quando algo mais nos apraz

Ahora tendré que aprender
Agora vou ter que aprender
El acuerdo de ortografía, porque
O acordo ortográfico, pois,
Para comprender nuevos vínculos
A entender novas marés,
¡Oh, qué hora nos hace!
Ai o que o tempo nos faz!

Porque lo que es bueno se volvió a decir
Pois o que é bom, virou dizer
Ball Show
"Show de Bola"
Y esa frase ya no despega
E essa frase já não descola

Y así hoy un beso de amor es
E assim hoje um beijo de amor é
Ball Show
"Show de Bola"
Un mayor afecto o toque es
Um carinho ou um toque maior é
Ball Show
"Show de Bola"
Cualquier cosa con el mejor sabor es
Qualquer coisa de melhor sabor é
Ball Show
"Show de Bola"
Después de todo hoy todo lo que es bueno es
Afinal hoje tudo o que é bom é
Ball Show
"Show de Bola"
Como dicen en Brasil
Como se diz no Brasil

Es “Ball Show”, es “Ball Show
É "Show de Bola", é "Show de Bola"
Como dicen en Brasil
Como se diz no Brasil
Es “Ball Show”, es “Ball Show
É "Show de Bola", é "Show de Bola"