De Irmã Para Irmã

De hermana a hermana

De Irmã Para Irmã

Me diste un consejo, querida hermana
Deste me um conselho querida irmã
Pero lo que dijiste no quise decir
Mas o que disseste eu não quis
Hoy me miro en el espejo del mañana
Hoje olho no espelho do amanhã
Sueño con lo que hice
Sonho arrependida do que fiz
Has dado un paso equivocado fuera de la pasión
Deste um passo errado por paixão
Olvida el ejemplo en mí
Esquece do exemplo que há em mim
Ese otro consejo dijo que no
Que a outros conselhos disse não
Y hoy todo lo que digo
E hoje tudo tudo eu digo assim

Son todos iguales
São todos iguais
Y nunca es demasiado difícil juzgar la defensa
E nunca é demais julgar a defesa
No dé lo mejor
Não dar o melhor
Ser tu amor sin estar seguro
Sendo o seu amor sem ter a certeza
Son todos iguales
São todos iguais
Y nunca es demasiado difícil ocultar la debilidad
E nunca é demais esconder a fraqueza
No dé lo mejor
Não dar o melhor
Ser tu amor sin estar seguro
Sendo o seu amor sem ter a certeza

Se necesita suerte en el amor
É preciso sorte no amor
Cosas que ambos no pudimos encontrar
Coisa que nós duas não encontramos
Es por eso que pensamos lo peor
Por isso pensamos o pior
Y muchos inocentes que condenamos
E muitos inocentes condenamos
Paga el uno por el otro es así
Paga uns por outros é assim
Y hasta que parezca alguien que lo demuestre
E até que pareça quem provar
Eso parece todo en mí
Que parece tudo que há em mim
Mi opinión no cambiará
Minha opinião não vai mudar

Son todos iguales
São todos iguais
Y nunca es demasiado difícil juzgar la defensa
E nunca é demais julgar a defesa
No dé lo mejor
Não dar o melhor
Ser tu amor sin estar seguro
Sendo o seu amor sem ter a certeza
Son todos iguales
São todos iguais
Y nunca es demasiado difícil ocultar la debilidad
E nunca é demais esconder a fraqueza
No dé lo mejor
Não dar o melhor
Ser tu amor sin estar seguro
Sendo o seu amor sem ter a certeza