A Xepa

El Xepa

A Xepa

1977
1977

Fin de la feria, verduras baratas
Final de feira, legumes baratos
Mulatto chicos rizo hasta en trapos
Meninos mulatos enrolam nos trapos
Los restos del plato que el día a día dejó en el suelo
Os restos do prato que o dia-a-dia deixou pelo chão
¡Guau! ¡Guau! podríamos echarle un vistazo a nuestras bocas
Epa! mais vale uma xepa na boca da gente
Que el cuerpo duele, hambriento, enfermo
Que o corpo doído, faminto, doente
Y el amor olvidado de un corazón
E o amor esquecido de um coração.

(repite todo)
(Repete tudo)

¡Qué alegría! Pan en el fuego, vientre vacío
Que alegria! Panela no fogo, barriga vazia
¡Qué buena cosa! Baroa de patata, Chuchu, Berro
Que coisa boa! Batata baroa, chuchu, agrião
Arriba la colina, chico sabio, chico feliz
Subiu ladeira, moleque sabido, menino feliz
¿Y quién dice: en el bolsillo del agujero no obtienes un cambio?
E quem é que diz: no bolso furado não leva um trocado
Ni siquiera vale un centavo. Subió la colina, chico
Nem vale um tostão. Subiu ladeira, moleque...

(Repite todo, y yo)
(Repete tudo, e I)

¿Qué?
.....