Traducción generada automáticamente
Yang Mix
RWBY
Yang Mix
Yang Mix
Mis ojos están abiertos de par en par
My eyes are open wide
Estoy corriendo hacia su lado
I'm racing to her side
No hay nada que no haga por ella
There's nothing that I won't do for her
Pero esto no es un sueño
But this is not a dream
Mi mente repite la escena
My mind repeats the scene
No puedo olvidarlo y es una tortura
I can't forget it and it's torture
Eso fue antes
That was before
Pero ya no
But not anymore
Lo he dejado atrás
I've left it behind
Tanto como perdí
As much as I lost
Una vez que esté cruzando, encontraré
Once I'm across I'll find
He encontrado la fuerza para crecer mucho más
I've found the strength to grow so much more
Un susurro a un rugido
A whisper to a roar
No más llanto
No more crying
Es hora de que me dispare
It's time for me to soar
Siento que finalmente estoy intacta
Feel like I'm finally unbroken
Siento que estoy de vuelta de entre los muertos
Feel like I'm back from the dead
Mi fuerza de vuelta y la confianza creciente
My strength back and confidence growing
Fuera de mi camino
Out of my way
Porque estoy armado y listo (armado y listo)
Cause I'm armed and ready (armed and ready)
Listo (armado y listo)
Ready (armed and ready)
Estoy listo (armado y listo)
I'm ready (armed and ready)
Sensación bonita (armada y lista)
Feeling pretty (armed and ready)
Llámame cariño y te destrozaré
Call me sweetheart and I'll tear you apart
Sólo llámeme, señor
Just call me, sir
Intenta resistirte una vez que conozcas a mi nuevo puño
Try to resist once you meet my new fist
Adiós
Bye-bye
Mira el fuego en mis ojos
Just look at the fire in my eyes
Y trae mi amanecer de fresa
And bring my strawberry sunrise
Fuiste tú quien lo empezó
It was you who began it
Ahora estás diciendo: ¡Maldita sea!
Now you're saying: God damn it
La próxima vez, no hay compromiso
Next time, there's no compromise
¿Reinado supremo?
Reign supreme?
En tus sueños
In your dreams
Nunca me harás inclinarme
You'll never make me bow
¿Patearme el culo?
Kick my ass?
Soy de clase mundial
I'm world-class
Y super saiyano ahora
And super saiyan now
Estás iniciando una pelea que no puedes terminar
You're starting up a fight that you just can't finish
Mira a los pequeños corazones mientras te rascan del suelo
Watch the little hearts while they scrape you off the floor
¿Sacando sus cohetes? Bueno, dispárales, nena
Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby
Lo más alto que puedas, pero yo soy el que va a volar
High as you can go, but I'm the one who's gonna soar
¡Me quemo!
I burn!
No puedes detenerme ahora
Can't hold me now
No tienes nada que pueda detenerme
You got nothing that can stop me
¡Me quemo!
I burn!
Swing todo lo que quieras
Swing all you want
Como una fiebre te derribaré
Like a fever I will take you down
No tiene que ser así
It doesn't have to be this way
Vamos a besarnos y hacer las paces, entonces aprenderás
Let's kiss and make up, then you'll learn
Puedes luchar contra tu vida
You can fight your life away
Tengo lo que quiero, así que no te molestes y sólo mira cómo arder
I get what I want, so don't bother and just watch me burn
Más caliente que el sol
Hotter than the sun
Siente mi fuego
Feel my fire
Pyromaníaco: Mi deseo
Pyromaniac: My desire
Pensé que podías ver la verdad
Thought that you could see the truth
Hasta que acabo de quemar la cabina
'Til I just burned down the booth
La antorcha humana no puede meterse conmigo
Human torch can't mess with me
Johnny Blaze: Sospechoso B
Johnny blaze: Suspect B
¡Quemadlos rápido, rápido!
Scorch 'em quick, lightning fast
Derretir los pantalones hasta la ceniza
Melt them britches down to ash
Gasolina, queroseno
Gasoline, kerosene
Golpea el partido, enciende la escena
Strike the match, ignite the scene
Las cosas nunca serán iguales
Things will never be the same
Siente la furia de mi llama
Feel the fury of my flame
Ruega por misericordia: No ayudará
Beg for mercy: It won't help
Acepta el final que te repartieron
Embrace the ending you were dealt
Parece que ustedes, tontos, nunca aprenderán
Seems you chumps will never learn
Ahora siéntate y mírame arder
Now sit back and watch me burn
¡Me quemo!
I burn!
No puedes detenerme ahora
Can't hold me now
No tienes nada que pueda detenerme
You got nothing that can stop me
¡Me quemo!
I burn!
Swing todo lo que quieras
Swing all you want
Como una fiebre te derribaré
Like a fever I will take you down
¡Me quemo!
I burn!
No puedes detenerme ahora
Can't hold me now
No tienes nada que pueda detenerme
You got nothing that can stop me
¡Me quemo!
I burn!
Swing todo lo que quieras
Swing all you want
Como una fiebre te derribaré
Like a fever I will take you down
¡Me quemo!
I burn!
No puedes detenerme ahora
Can't hold me now
No tienes nada que pueda detenerme
You got nothing that can stop me
¡Me quemo!
I burn!
Swing todo lo que quieras
Swing all you want
Como una fiebre te derribaré
Like a fever I will take you down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RWBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: