Boing, Boing

Boing, Boing

Boing, Boing

Este es Westwood
Yo this is Westwood
Estoy en Radio 1 haciendo lo mío esta noche
I'm at Radio 1 just doin' my thing tonight
Y acaba de entrar en este estudio algunos de los gatos más calientes del Reino Unido por ahí
And just walked into this studio some of the hottest UK cats out there

Mi hombre Skinnyman [Woah, woah, Blade] ¿Qué pasa?
My man Skinnyman {Woah, woah, Blade <what's up?>
¿Y el Sr. Tibbs cuál es el trato? ¿Qué tienes para mí?
And Mr. Tibbs what's the deal? What you got for me?
Sí, te tenemos el nuevo banger Tim directamente de RZA
{Yeah we got ya the new banger Tim straight from RZA
Directamente desde el Wu-Tang
Straight from the Wu-Tang
Yeah this is Blade and the track, the hot new joints called the Boing, Boing
<Yeah this is Blade and the track, the hot new joints called the Boing, Boing>

(Sí, representando en vivo todas mis cabezas de hip hop del Reino Unido en el lado norte, el tarno)
(Yeah representin' live all my UK hip hop heads in the North Side, el tarno)
Abajo te va a golpear en la cara, vamos
Down it's gonna bang in ya face, lets go

[Skinnyman (RZA)]
[Skinnyman (RZA)]
De todos modos, estaré aquí llevándolo sin corazón
Regardless, I'll be here bringin' it heartless
despiadado, hasta la muerte voy a defender la verdad sí
Ruthless, to the death I'll stand for the truth yes
Mi talento dado por Dios es todo lo que puedo hacer mejor
My God given talent is all that I can do best
Sigue escupiendo sobre estas huellas y dejándote bendecido
Keep spittin' over these tracks and leavin' you blessed
Entonces, ¿quién pidió mi tiempo en el set?
So who requested my time on the set
Skinnyman es lo que obtienes, así que aún no estás oyendo chiflado
Skinnyman's what you get, so you ain't really hearin' nuttin' yet
Ya mejor amenaza porque se pone mejor todavía
Ya best upthreat 'cause it gets better yet
Soy ese intelecto hábil, el chico que no pent
I'm that deft intellect, them boy they don't pent

Entonces, ¿quién solicitó Wu-Tang en el set (es el RZA)
So who requested Wu-Tang on the set (it's the RZA)
Lo que obtienes para que no estés oyendo nada todavía
What you get so you ain't really hearin' nuttin' yet
Nunca dejaremos que nadie más pisen
We'll never let anybody else step
O alguna vez venga con algo menos por lo que esperarías
Or ever come with anything less for what you'd expect
Si me pasas el micrófono, aceptaré con gusto
If you pass me the mic then I'll gladly accept
Lo llevaré a la calle, te mostraré lo duro que se puede poner
I'll take it to the street, show you how rough it can get
Porque todo el mundo sabe que este rappin' no está pasando
'cause everybody knows this rappin' thing isn't happenin'
Ahora lo meten y vuelven a disparar de nuevo
Now they jack it in and go back to shottin' crack again
Cerraron el bloque y se ataron con el gat otra vez
Locked down the block and get strapped with the gat again
Luego lo desglosamos y luego nos ocupamos del asunto
Then we break it down then just deal with the matter then
¿Cómo pensarías que se siente un joven del gueto británico?
So how you'd think a British ghetto youth feels
No puede conseguir un contrato discográfico pero puede conseguir drogas para tratar
He can't get a record deal but he can get drugs to deal
No puede conseguir un trabajo pero puede ir por Rob and Steel
He can't get a job but he can go for rob and steel
Busco un molino mientras grita «¡Mantenlo real!
Lookin' for a mill' while you screamin' "keep it real!"
Así que me quedaré aquí con este micrófono que sostengo
So I'll just stand here with this mic that I hold
Pide a la fuerza superior que barre sobre mi alma
Request the higher force to sweep over my soul
Para que pueda cumplir mi sueño, ir por mis metas
So I can fulfill my dream, go for my goals
Estoy harto de pasar todas las noches fuera de papel
I'm sick of spendin' every late night out of role

[Coro: RZA]
[Chorus: RZA]
Skinnyman hacer la fiesta Boing, bza Boing, Boing
Skinnyman make the party Boing, bza Boing, Boing

Hoja hacer la fiesta bza Boing, Boing
Blade make the party bza Boing, Boing
Sr. Tibbs hace la fiesta Boing, Boing
Mr. Tibbs he makes the party Boing, Boing
Bob Digi hace la fiesta Boing, Boing
Bob Digi makes the party Boing, Boing
Skinnyman hacer la fiesta Boing, bza Boing, Boing
Skinnyman make the party Boing, bza Boing, Boing
Hoja hace que la fiesta bza Boing, Boing
Blade makes the party bza Boing, Boing

[Cuchilla]
[Blade]
Calma pero aún despiadada, fuerte en el impacto
Calm but still merciless, rugged on impact
Explosivo, dejando chiflado pero de goma con espalda
Explosive, leavin' nuttin' but rubber with a spinback
Toma una foto con tu cámara, captura la resistencia
Snap a photo with your camera, capture the stamina

Entregarlo a una amature, mostrarle cómo dañar un
Hand it to a amature, show him how to damage a
Live set, hazle sentir el efecto completo
Live set, make him feel the full effect

Y aún así hacer que sea difícil de detectar y lo que queda?
And yet still make it hard to detect and what's left?
Cuatro hombres siguen de pie como Gladiadores
Four men remain standin' like Gladiators
Cuando el anochecer se despeja la nuez para los oídos normales
When the dusk clears nuttin' for the average ears
Durante años ha sido lo mismo con las mentes de la artillería
For years its been the same with minds of the artillery
Dios nos perdonó a todos por la entrega despiadada
God forgave us all for the merciless delivery
Agarrando las herramientas del oficio con un agarre mortal
Holdin' the tools of the trade with a death grip
Recuerdo los tiempos en que nada estaba bien, estábamos desesperados
Rememberin' the times when nothin' was right, we was desperate
Sueños volados en pedazos, convertidos en pesadillas con gritos
Dreams blown to smithereens, turned into nightmares with screams
Hay un mundo de CREAM
There's a world of CREAM
Si todo va correcto podemos esconder suprema
If all goes correct we can stash supreme

Alimenta al demonio porque esa es la forma en que debía haber sido
Feed the fiend 'cause that's the way it was meant to have been
Deberías haber visto lo que viene, el lenguaje es universal
You should of seen the comin', the language is universal

Una vez ataque perfecto sin ensayo
One time perfect attack with no rehearsal
Sacudió la Tierra por lo que vale la pena
Shook the Earth for what it's worth
Estás en peligro de una adquisición, y se analiza como global
You're in danger of a takeover, and it's analysed as global
Podemos encontrarlos independientemente de sus predicciones
We can find them whatever your predictions
Entrando en el reino desconocido sin restricitons
Enterin' the realm unknown with no restricitons
Puede ser difícil de creer
It might be hard to believe
Invadimos, conquistamos y lideramos
We invade, we conquer and lead

[Coro: RZA]
[Chorus: RZA]
Skinnyman hacer la fiesta Boing, bza Boing, Boing
Skinnyman make the party Boing, bza Boing, Boing

Hoja hacer la fiesta bza Boing, Boing
Blade make the party bza Boing, Boing
Sr. Tibbs hace la fiesta Boing, Boing
Mr. Tibbs he makes the party Boing, Boing
Bob Digi hace la fiesta Boing, Boing
Bob Digi makes the party Boing, Boing

[Sr. Tibbs]
[Mr. Tibbs]
Soy un hombre de campo de corazón pero un hombre de ciudad por naturaleza
I'm a country man at heart but a city man by nature
Porque a pesar de que es gratis, todo es sobre el papel
'cause even though it's f**k free, it's all about the paper
Me encanta vivir caro, fumar como si estuviera en Jamiaca
I love to live expensive, smoke like I'm in Jamiaca
Incluso cuando estoy quebrado, creo que soy como un creador
Even when I'm broke I think I'm like but a creater
Evita el verde, incluso desde mi adolescencia
Avoids the green, even from my early teens
????????? en necesidad de crema visto (visto)
???????? in need of CREAM seen (seen)

Pero entonces tuve un sueño de ser el mejor rapero
But then I had a dream 'bout bein' the best rapper
Pero eso no es lo que parece, el siguiente capítulo
But that ain't what it seems, next chapter
Eso es difundir la palabra
That's spreadin' the word
Inspiración del hurb es lo que oyes cuando me escucharon
Inspiration from the hurb is what you hear when I got heard
Me senté y observé a la mayoría de los hombres que brillaban delante de mí
I sat back and observed most of the men that shined before me
Todo ese respeto, cuidador sabe que no me aburrirá
All that respect, keeper know 'nough of them will bore me
Cantando la misma historia, soy mejor que tú
Singin' the same story, I'm better than you
Y para decirte la verdad, la mayoría de esos hombres son estúpidos
And to tell you the truth most of them men are shut fools
Les pedimos en la lucha para llegar a fin de mes
We asked them in the struggle to make ends meet
Por eso les dije a estos MC que hablar es barato
That's why I told these MCs that talk is cheap
Podrías pensar que conoces a Tibbs, no me conoces
You might think you know Tibbs, you don't know me
A menos que camines por mis calles y hables con mis amigos
Unless you walk my streets and talk to my peeps

[Coro: RZA]
[Chorus: RZA]

Bob Digi hace la fiesta Boing, Boing
Bob Digi makes the party Boing, Boing
Skinnyman hacer la fiesta Boing, bza Boing, Boing
Skinnyman make the party Boing, bza Boing, Boing

[RZA]
[RZA]
Con tu cara de punta alta como delineador de ojos
With your high pitched face like eye liner
Si el busto negro es golpeado por el bobinador lateral
If the black gat bust you get struck by the side winder
No puedes bloquearlo y detenerlo cuando lo vi
You can't block and stop it when I spotted
Disparo como Luke Skywalker dentro de la cabina
I shoot like Luke Skywalker inside the cockpit
Apuntando al mejor luchador
Aimin' at the top fighter

¿Quién puedo tener treinta mil hijos encendieron el encendedor?
Who I mighta have thirty thousand kids spark the lighter

Y prendemos fuego al cielo, apuntamos alto
And set flames to the sky, we aim high
La patada de línea de base como el chico de Shang-Hi
The baseline kick like the kid from Shang-Hi
Haz tu busto de burbujas, acurrucarte de los escombros
Make your bubble bust, cuddle up from the rubble thrust
Vas a tener el pato de jugo doble, y luego me doblé
You'se will have the double juice duck, then I doubled up
Para los cuatro dobles, charcos verter de ya bum bot
To the double four, puddles pour from ya bum bot
Espadas abiertas no pueden ser curadas por el coágulo de sangre
Open swords can't be cured by the blood clot
Ya vago bastardos, hijo, vengo clásico
Ya bum bastards, son I come classic
El marco no durará la longitud de mi cerilla
Frame won't last the length of my matchstick

Borracho del Hennessey V.S. Detén el B.S
Drunk off the Hennessey V.S. stop the B.S.
Todavía estoy fuera a coger el CREAM como P.S
I'm still off to catch the CREAM like P.S.
Jake estaba haciendo eso verde
Jake was makin' that green
La gente siempre dice qué demonios significa eso
People always say what the hell does that mean

[Coro: RZA]
[Chorus: RZA]
Con flaco hombre que hace la fiesta Boing, Boing
With Skinny man he makes the party Boing, Boing
Bob Digi hace la fiesta Boing, Boing
Bob Digi makes the party Boing, Boing
Sr. Tibbs hace la fiesta Boing, Boing
Mr. Tibbs he makes the party Boing, Boing
Bza Blade que hace la fiesta Boing, Boing
Bza Blade he makes the party Boing, Boing
Skinnyman hacer la fiesta Boing, un bza Boing, Boing
Skinnyman make the party Boing, a bza Boing, Boing
Hoja hacer la fiesta bza Boing, Boing
Blade make the party bza Boing, Boing
Sr. Tibbs hace la fiesta Boing, Boing
Mr. Tibbs he makes the party Boing, Boing
Bob Digi hace la fiesta Boing, Boing
Bob Digi makes the party Boing, Boing
Skinnyman hacer la fiesta Boing, un bza Boing, Boing
Skinnyman make the party Boing, a bza Boing, Boing
Hoja hacer la fiesta bza Boing, Boing
Blade make the party bza Boing, Boing

Sr. Tibbs hace la fiesta Boing, Boing
Mr. Tibbs he makes the party Boing, Boing
Bob Digi hace la fiesta Boing
Bob Digi makes the party Boing