emails i can't send

correos que no puedo enviar

emails i can't send

Son tiempos como estos, en los que desearía tener una máquina del tiempo
It's times like these, wish I had a time machine
Así podría ver que hiciste el 13 de Octubre
So I could see what you did October 13th
A las 10:15, ¿realmente dormías?
At 10:15, were you really asleep?
¿Me mentías a mí y a la familia?
Were you lying to me and the family?

No existe un nosotros cuando no puedo confiar
There's no us in us when I'm lacking trust
Quieres discutirlo, ugh, me das asco
You wanna discuss, ugh, you disgust me
No me hagas maldecirte, ¿por qué me dejaste caer?
Don't make me cuss you out, why'd you let me down?
No digas que lo sientes ahora
Don't say sorry now

Y gracias a ti, yo, yo no puedo amar bien
And thanks to you, I, I can't love right
Encuentro chicos agradables y los villanizo
I get nice guys and villainize them
Leo sus mensajes como si estuvieran teniendo sexo ahora mismo
Read their texts like they're having sex right now
Asustada de descubrir que es verdad
Scared I'll find out that it's true

Y si lo hago, entonces te culpo a ti
And if I do, then I blame you
Por cada horrible cosa que asumo
For every worst that I assume
Cuando tenga 45 y alguien me llame su esposa
When I'm 45, someone calls me their wife
Y arruine nuestras vidas en una noche egoísta
And he fucks our lives in one selfish night
No creo que encuentre el perdón tan rápido como mamá lo hizo
Don't think I'll find forgiveness as fast as mom did
Y, Dios, te amo, pero sos una mierda
And, God, I love you, but you're such a dipshit

Por favor, mierda, arregla esto
Please, fucking fix this
Porque eras todo lo que yo admiraba
'Cause you were all I looked up to
Y ahora nisiquiera puedo verte
Now I can't even look at you

(Quiero decir, es como dicen en Chicago
(I mean, as they say in Chicago)
(Él se lo merecía)
(He had it coming)