Tornado Warnings

Advertencias de Tornado

Tornado Warnings

Nunca estuvimos en el parque
We were never in the park
Hablando en un sube-y-baja
Talkin' on a see-saw teetering
Con nuestros sentimientos en la oscuridad
With our feelings in the dark
Ignorando las advertencias de tornado
Ignoring tornado warnings

Él no me sostuvo en sus brazos
He didn't hold me in his arms
No tropezamos con las páginas
We didn't stumble over the pages
De nuestro arco de relación
Of our relationship arc
Ignorando las advertencias de tornado
Ignoring tornado warnings

No entiendo lo rápido que llegamos
Don't understand how quickly we get
De vuelta a nuestro ritmo sin perder un paso
Right back in our rhythm without missing a step
Y lógicamente eres lo último que debería tener en mi mente
And logically the last thing I should have on my mind
Pero te quiero allí a veces
But I want you there sometimes

Supongo que tal vez por eso le miento a mi terapeuta
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
Sigo diciendo cosas como: Nunca lo vi y nunca nos besamos
I keep saying things like: I never saw him and we never kissed
Ahora pienso de alguna manera en mi mente si pudiera convencerlo
Now I think somehow in my mind if I could convince him
Si él no lo ve, entonces tal vez no exista
If he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
Creo que él está sobre mí cada vez que digo que he superado a ese hijo de puta
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a bitch
Le estoy mintiendo a mi terapeuta
I'm lying to my therapist

Merezco una hora a la semana
I deserve an hour in a week
Para concentrarme en mis pensamientos
To focus on my thoughts
No tan obsesionada con los tuyos
Not so obsessed with yours
No puedo escucharme a mí misma hablar
I can't hear myself speak

Merezco mi propia consideración
I deserve my own consideration
A veces me gustaría mantener
Sometimes I wish I kept
Algunos de mis sentimientos en el sótano
Some of my feelings in the basement
Así todavía me quedaría algo
So I'd still have some left

No entiendo lo rápido que llegamos
Don't understand how quickly we get
De vuelta a nuestro ritmo sin perder un paso
Right back in our rhythm without missing a step
Y lógicamente eres lo último que debería tener en mi mente
And logically the last thing I should have on my mind
Pero te quiero allí a veces
But I want you there sometimes

Supongo que tal vez por eso le miento a mi terapeuta
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
Sigo diciendo cosas como: Nunca lo vi y nunca nos besamos
I keep saying things like: I never saw him and we never kissed
Ahora pienso de alguna manera en mi mente si pudiera convencerlo
Now I think somehow in my mind if I could convince him
Si él no lo ve, entonces tal vez no exista
If he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
Creo que él está sobre mí cada vez que digo que he superado a ese hijo de puta
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a bitch
Le estoy mintiendo a mi terapeuta
I'm lying to my therapist

Te llevaré a casa, me vuelves loco
I'll drive you home, you drive me crazy
Pero eso no va a detenerme
But that's not gonna stop me
Te llamaré, tú me llamas bebé
I'll call you out, you call me baby
Pero eso no va a detenerme
But that's not gonna stop me

De mentirle a mi terapeuta
From lying to my therapist
Sigo diciendo cosas como: Nunca lo vi y nunca nos besamos
I keep saying things like: I never saw him and we never kissed
Ahora pienso de alguna manera en mi mente si pudiera convencerlo
Now I think somehow in my mind if I could convince him
Si él no lo ve, entonces tal vez no exista
If he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
Creo que él está sobre mí cada vez que digo que he superado a ese hijo de puta
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a bitch
Le miento a mi terapeuta
I'm lying to my therapist