Dear Momma

Querida mamá

Dear Momma

Mamá me dijo que nunca alcanzaría los sueños que estoy persiguiendo
Momma told me I would never reach the dreams I'm chasin'
Mamá me dijo que debía quedarme en silencio en el sótano
Momma told me I should just stay silent in the basement
He estado enloquidando el día que mis pies caminan en el pavimento
I been fiending for the day my feet walk on the pavement

Y luego se levantan de ella mientras empiezo a levitar
And then they lift right off of it as I start levitatin'
Mamá me dijo que nunca alcanzaría los sueños que estoy persiguiendo
Momma told me I would never reach the dreams I'm chasin'
Mamá me dijo que debía quedarme en silencio en el sótano
Momma told me I should just stay silent in the basement
He estado enloquidando el día que mis pies caminan en el pavimento
I been fiending for the day my feet walk on the pavement
Y luego se levantan de ella mientras empiezo a levitar
And then they lift right off of it as I start levitatin'

¿Cómo empiezo esto?
How do I start this?
Supongo que con mi querida mamá
I guess with dear momma
Gracias por todas las noches que me ganaste
Thanks for all the nights you beat me
Y todo este trauma retrocediendo
And all this receding trauma
Odio los días en que dices que gay estaba equivocado y que te cogieras a Obama
I hate the days you say that gay was wrong and fuck Obama
Me dejaste con estas tendencias violentas
You left me with these violent tendencies
Me siento como Jeffrey Dahmer
I feel like Jeffrey Dahmer
Los maestros me enseñaron a no juzgar un libro por su portada
Teachers taught me don't judge a book by its cover
Porque cualquiera de tus amigos podría ser una serpiente encubierta
Cause any of your friends could be a snake undercover
Y esa fue una lección que aún no había descubierto
And that was a lesson that I'd yet to discover
Hasta que mi mayor enemigo resultó ser mi madre
Until my biggest enemy turned out to be my mother
Y eso no me lastimó como una rebanada de machete hasta el hueso
And that sh*t hurt me like a machete slice to the bone
Siempre ha sido el tipo de aferrarse fuerte
Always been the type to hold on tight
Sí, no voy a dejar ir
Yeah, I ain't lettin' go
Conseguir alto mientras volteaba sílabas
Getting high while flipping syllables
Supongo que soy Rosetta Stone
I guess that I'm Rosetta Stone
Me tratan como una broma
They treat me like a joke
Ahora me arrepiento de haber hablado
Now I regret I ever spoke

Mamá me dijo que nunca alcanzaría los sueños que estoy persiguiendo
Momma told me I would never reach the dreams I'm chasin'
Mamá me dijo que debía quedarme en silencio en el sótano
Momma told me I should just stay silent in the basement

He estado enloquidando el día que mis pies caminan en el pavimento
I been fiending for the day my feet walk on the pavement
Y luego se levantan de ella mientras empiezo a levitar
And then they lift right off of it as I start levitatin'
Mamá me dijo que nunca alcanzaría los sueños que estoy persiguiendo
Momma told me I would never reach the dreams I'm chasin'
Mamá me dijo que debía quedarme en silencio en el sótano
Momma told me I should just stay silent in the basement
He estado enloquidando el día que mis pies caminan en el pavimento
I been fiending for the day my feet walk on the pavement
Y luego se levantan de ella mientras empiezo a levitar
And then they lift right off of it as I start levitatin'

Tiendo a sentarme y meditar mientras tú nunca me amas
I tend to sit and ponder while you never love me
Probablemente porque siempre estás reventando algo o bebiendo el burbujeante
Probably cause you're always poppin' somthing or sippin' the bubbly
Y ahora sólo has llegado a mi línea cuando necesitas algo
And now you only ever hit my line when you need something
Pero tiendo a bloquear todas las mentiras que hablas con la música
But I tend to block out all the lies you speak with music bumpin'
Recuerdo cuando me arrastraron a la edad de seis años
I remember when they dragged me away at the age of six
Y ni siquiera te importa un carajo
And you ain't even give a fuck
Porque estabas muy ocupado
Cause you were busy baked as shit
Estoy sinceramente sorprendido de que en tu estado hayas hecho un doble turno
I'm honestly surprised that in your state you pushed a double shift
Pero tan pronto como estabas fuera del trabajo
But soon as you were off of work
Ve y deja entrar el peligro
You go and let the danger in
Pon mi mano en la parrilla
Put my hand upon the grill
Para quemar el mensaje en mi mente
To burn the message in my mind
Que sólo soy un estúpido pedazo de basura
That I'm just a stupid piece of shit
Otra pérdida de tiempo
Another a waste of time
Me usó para los cheques
Used me for them checks
Y se salió con la suya con el crimen
And got away with the crime
No entiendo cómo le gustas a la gente
I don't understand how people like you
Piensa que está bien
Think that sh*t is fine
Por eso no confío en el sistema
That's why I don't trust the system
Porque tu culo debería estar en prisión
Cause your ass should be in prison
Leechin del duro trabajo de los demás
Leechin' off the hard work of others
¿Es cómo te elevas?
Is how you risen'
No tienes amor por ti mismo
You ain't got no love for yourself
Y ninguno para tus hijos
And none for your children
Me preguntan de dónde sacé mi nombre
They ask me where I got my name
Eso es causa del dolor prolífico
That's cause the pain prolific

Mamá me dijo que nunca alcanzaría los sueños que estoy persiguiendo
Momma told me I would never reach the dreams I'm chasin'
Mamá me dijo que debía quedarme en silencio en el sótano
Momma told me I should just stay silent in the basement
He estado enloquidando el día que mis pies caminan en el pavimento
I been fiending for the day my feet walk on the pavement
Y luego se levantan de ella mientras empiezo a levitar
And then they lift right off of it as I start levitatin'