Dört Tarafım Yalan

Cuatro lados mentira

Dört Tarafım Yalan

En el vacío no hay abundante
Boşluk içinde bol olan yok olan
Rompiendo en el mar del dinero
Paranın denizinde kulaç atan
Forjador de basura
Çöp çatan
Pelando hasta sus pantalones en la televisión
Televizyonlarda donuna kadar soyunan
Sultán político de dinero crítico
Kritik para politik sultan
El que cierra su identidad modelo
Manken kimliğini kapatan
Engañado como artista
Sanatçı sıfatıyla kandıran
El comandante arrogante que no da voz a los dedos del escudo
Kalkan parmaklara söz hakkı vermeyen ukala komutan
En la comprensión de la carpa de corte ahkam micropolítica
Anlayışında mikropolitik ahkam kesen sazan
El animal que eleva el monstruo de calificación por encima de la ética de la sociedad
Reyting canavarını toplum ahlakının üzerine çıkaran hayvan
Ojos dormidos, gente que se ve ciega
Gözleri uyumuş millet kör bakan
Toda la basura
Her boka kanan
El punk corte en el asiento de oro
Serseri kesimi altın koltuğa oturtan
Engañarse a sí mismo
Kendini kandıran
Pof pof los que traicionaron la tierra del país
Vatan toprağına ihanet edenleri pof pof'layan
El diablo que deja morir a la gente entre las cuatro paredes
Dört duvar arasında insanları ölüme bırakan şeytan
Ocho metros cuadrados de espacio en el curso de la muerte
Ölüm seyri yapan sekiz metre karelik mekan
Dean, que ve la matrícula como un tributo
Öğretim harcını haraç olarak gören sayın dekan
No, Sr. Presidente, que consideró entrenar sin dinero
Eğitimi parasız haram sayan yoo sayın başkan
Todas esas personas que han elegido su propio negocio, lleno de un montón de mientes
Yalanı dolanı kendine iş güç seçmiş bunca insan
Miles de vidas nacidas hoy, desconociendo la tortura
Eziyetlerden habersiz bugün doğan binlerce can

[Efectivo] x2
[Nakarat] x2
Los cuatro lados mienten
Dört tarafım yalan
Circulando el perímetro del anillo
Çepe çevre dolan
Kos gran lugar
Kos koca mekan
Hombre en el Waddle
Sele serpe insan
Cientos de preguntas olvidadas no pueden ser contestadas
Unutulmuş yüzlerce soru cevaplanamayan
La fuerza desarmada está aquí
Silahsız kuvvet burada

Uso de la cultura por dinero
Kültürü para için kullanan
Competiciones que distribuyen miles de millones
Milyar dağıtan yarışmalar
Los humanos que sacan miles de millones de vanidad del tubérculoso
Milyarlara kapılıp götüren gösteriş amacı tüberek'ten çıkarıp ortaya koyan insancıklar
Moggandas en la visión
Vizyondaki magandalar
Los maestros que tratan de aprender memorizando temas absurdos
Öğrenmesine saçma sapan konuları ezberleterek öğretmeye çalışan hocalar
vinculando la historia a temas absurdos
Tarihi saçmalayan saçma sapan konulara bağlayan
Personas políticas
Politika yapan şahıslar
Los políticos que culpaban a la personalidad de Ataturk y luego explotaban a la nación
Atatürk'ün kişiliğine kürf edip ardından milleti sömüren politikacılar
Los empleados que trataron de implementar la vida primitiva en 2001 en mi país
İlkel yaşamı 2001 de ülkemde uygulamaya çalışanlar
Si no se avergüenzan, cortarán cabezas
Utanmasalar kelle kafa koparacaklar
Tomando el micrófono en sus manos, dando promesas que explotan las emociones
Mikrofonu eline alarak duyguları sömüren vaat'ler veren
No, no
Yoo
Los payasos que dicen que hice algo adentro
İçinden bir bok yaptım diyen şaklabanlar
Este es el último punto, el último hito
Burası son nokta son dönüm son nokta

[Efectivo] x4
[Nakarat] x4
Los cuatro lados mienten
Dört tarafım yalan
Circulando el perímetro del anillo
Çepe çevre dolan
Kos gran lugar
Kos koca mekan
Hombre en el Waddle
Sele serpe insan
Cientos de preguntas olvidadas no pueden ser contestadas
Unutulmuş yüzlerce soru cevaplanamayan
La fuerza desarmada está aquí
Silahsız kuvvet burada