A Good Song Never Dies
Saint Motel
Una Buena Canción Nuca Muere
A Good Song Never Dies
Para, vamos a comenzar
Stop, now let's begin
Estás muy envuelto para poder volver
You're in too deep to go back again
Dinero, es pagar-para-jugar
Cash, it's pay-to-play
Quieres más golpes que una limonada
You want more hits than a lemonade
No, yo no te pertenezco
No, you don't own me
Tú ni siquiera me conoces
You don't even know me
Quien, este vagabundo
Who, this vagabond
Con un camino de dos partes hacia el más allá
With a two part path to the great beyond
Como, mantente genuino
How, stay genuine
Una oportunidad en la planta baja, yo te puedo ayudar a encontrar
A ground floor opp, I can help you find
Eres un soñador
You're a dreamer
Llámame cuando seas Bieber
Call me when you're Bieber
Y cuando empieza a sonar, no puedes hacer algo más que cantar
And when they play it, you can't help but sing along
No es nada raro, no es nada malo
That's nothin' odd, that's nothin' wrong
Porque una buena canción nunca muere
'Cause a good song never dies
Solo te recuerda donde estabas
It just reminds of where you were
La primera vez que te hizo llorar
The first time it made you cry
La primera vez que te sentiste vivo
The first time you felt alive
No, una buena canción nunca
No, a good song never
No, una buena canción nunca
No, a good song never
La primera vez que te hizo llorar
The first time it made you cry
La primera vez que te sentiste vivo
The first time you felt alive
No, una buena canción nunca
No, a good song never
Muere
Dies
Esperanza, la milagrosa droga
Hope, the wonder drug
No reserves más, creo que tomo demasiado
Don't book no more, think it took too much
Sudor, tu ganancia
Sweat, your equity
Haz que la cafeína sea tu armamento
Make the caffeine be your weaponry
Que, es la razón
What, is the reason
Nunca hubo una necesaria
There never was one needed
Miedo, está por todos lados
Fear, it's all around
Pero el peso es demasiado como para atrasarte
But it weighs too much too slow you down
Ahora, es tiempo de actuar
Now, is the time to act
Porque la mejor defensa es una pista atemporal
'Cause the best defence is a timeless track
No, yo no te pertenezco
No, you don't own me
Tú ni siquiera me conoces
You don't even know me
Pero cuando empieza a sonar, y no puedes hacer algo más que cantar
But when they play it, you can't help but sing along
No es nada raro, no es nada malo
That's nothin' odd, that's nothin' wrong
Porque una buena canción nunca muere
'Cause a good song never dies
Solo te recuerda donde estabas
It just reminds you of where you were
La primera vez que te hizo llorar
The first time it made you cry
La primera vez que te sentiste vivo
The first time you felt alive
No, una buena canción nunca
No, a good song never
No, una buena canción nunca
No, a good song never
La primera vez que te hizo llorar
The first time it made you cry
La primera vez que te sentiste vivo
The first time you felt alive
No, una buena canción nunca
No, a good song never
Hubo un momento, un agujero se abrió en el cielo
There was a moment, a hole opened in the sky
Una oportunidad de unirte a ese panteón
A chance to join that pantheon
Por todas las veces que ellos no escucharon tu grito de batalla
For all the times they never heard your battle cry
Ahora hasta los ángeles cantan
Now even angels sing along
Porque una buena canción nunca muere
'Cause a good song never dies
Solo te recuerda donde estabas
It just reminds you of where you were
La primera vez que te hizo llorar
The first time it made you cry
La primera vez que te sentiste vivo
The first time you felt alive
No, una buena canción nunca muere
No, a good song never dies
Como un enamorado que nunca se da por vencido
Like a lover who won't back down
Ellos van a tirarte a un lado
They'll pull you over to the side
Mirarte directo a los ojos
Look you straight into the eyes
No, una buena canción nunca
No, a good song never
No, una buena canción nunca
No, a good song never
La primera vez que te hizo llorar
The first time it made you cry
La primera vez que te sentiste vivo
The first time you felt alive
No, una buena canción nunca
No, a good song never
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saint Motel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: