(L)only Child

(L) solo niño

(L)only Child

Muy cerca de mis padres
Little too close to my parents
No es tan bueno para compartir
Not that good at sharing
Por lo general, hace un desastre
Usually make a mess
Pon a prueba la tolerancia
Put tolerance to the test
Lo siento a todos mis compañeros de cuarto
Sorry to all of my roommates
Sí, puedo ser inútil
Yeah, I can be useless
Prométeme que es solo una fase
Promise it's just a phase
Supongo que debería darles espacio
Guess I should give them space

Oh, no voy a culpar de ser un niño solitario
Oh, I'm not gonna blame being a lonely child
Sobre que yo sea hijo único
On me being an only child
Pero, ¿qué es un niño solitario?
But what is a lonely child
¿Sin el único?
Without the only?
No voy a culpar de ser un niño solitario
Not gonna blame being a lonely child
Sobre que yo sea hijo único
On me being an only child
Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar solo? (Solitario)
But who blames an only child for being lonely? (Lonely)

Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar solo?
But who blames an only child for being lonely?

Maldita sea, soy demasiado bueno quejándome
Damn, I'm too good at complaining
Pero estoy entretenido
But I'm entertaining
Me encanta cómo me hago reír
Love how I make me laugh
Como la hermana que nunca tuve
Like the sister I never had
Como puedes ver, soy un puñado
As you can see I'm a handful
No es fácil de manejar
Not easy to handle
Me hizo un infierno
Made me a pretty hell
Pero al menos me he hecho
But at least I made myself

Oh, no voy a culpar de ser un niño solitario
Oh, I'm not gonna blame being a lonely child
Sobre que yo sea hijo único
On me being an only child
Pero, ¿qué es un niño solitario?
But what is a lonely child
¿Sin el único?
Without the only?
No voy a culpar de ser un niño solitario
Not gonna blame being a lonely child
Sobre que yo sea hijo único
On me being an only child
Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar solo? (Solitario)
But who blames an only child for being lonely? (Lonely)

Pero al menos me he hecho
But at least I made myself
Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar solo? (Hecho yo mismo)
But who blames an only child for being lonely? (Made myself)
Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar (solitario)?
But who blames an only child for being (lonely)?

Podría sentarme sola en mi habitación durante una semana y estar bien
I could sit all alone in my room for a week and be fine
Pero si dentro de 10 años no tengo a nadie con quien hablar, moriré
But if 10 years from now I got no one to speak to I'll die
Soy la persona más feliz que conozco al menos un día a la semana
I'm the happiest person I know at least one day a week
Pero soy así porque crecí, crecí conmigo
But I'm only that way 'cause I grew up, I grew up with me

Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar solo? (Hecho yo mismo)
But who blames an only child for being lonely? (Made myself)
Pero, ¿quién culpa a un hijo único por estar (solitario) solo?
But who blames an only child for being (lonely) lonely?