I Don't Know

No lo sé

I Don't Know

[Yo, jugar, nunca esperé eso de ti
[yo, play, I never expected that from you
Un tipo tiene derecho a un error, Cheryl
A guy's entitled to one mistake, cheryl
¿Un error? Eso no es lo que oí (risas)
One mistake? that ain't what I heard (laughs)
Oye, ¿qué intentas decir? ]
Yo, what are you trying to say? ]

Mira, déjame patearte así
Look, let me kick it to you like this
No es que no eche de menos tu beso
It's not that I don't miss your kiss
Bueno, ¿qué es?
Well what is it?
Tengo miedo de salir herido (¿qué? ), mucho miedo
I'm scared of gettin' hurt (what? ), much afraid
¿De quién? ¿Yo? Vamos, nena, no trates de jugar conmigo
Of who? me? come on, baby, don't try to play me
Es verdad
It's true
Pero sabes que siento por ti
But you know that I feel for you
Sí, pero (¿qué? Yo, juega, no puedo confiar en ti
Yeah, I do but (what? ) yo, play, I can't trust you
Vamos, ¿por qué?
Come on, why?
¿Cómo pudiste estar ahí parado con la cara recta y preguntar
How could you stand there with a straight face and ask
No soy el primero o no seré el último
I ain't the first or will not be the last
Lo entendiste todo mal, esos días se fueron
You got it all wrong, those days they all gone
Sí, claro, no salgo como un peón
Yeah right, I ain't goin' out like a pawn
Vamos, haces que suene como si fuera una pequeña zorra
Come on, you make it sound like I'm a little ho
Déjame decirte algo, amigo
Yo, let me tell you somethin', buddy

Realmente no lo sé
I really don't know
Oh, lo entiendo, ahora veo
Oh, I get it, now I see
Realmente no lo sé
I really don't know
¿Después de todo el tiempo que pasaste conmigo?
After all the time you spent with me?
Realmente no lo sé
I really don't know
Todas las cosas buenas que teníamos en nuestra mente
All the good things that we had in our mind
Realmente no lo sé
I really don't know
Primero estaba triste ahora me estoy enojando
First I was sad now I'm gettin' mad

¿Te estás enojando?
[you gettin' mad?
Así es, loco
That's right, mad
¿Por qué te enfadas?
What are you gettin' mad about?
Oye, mejor... yo, chica, estoy tratando de decirte
Yo, you better...yo, girl, I'm tryin' to tell you
¿Mejor qué? Dime lo que hice
I better what? tell me what I did
Mira lo que he hecho por ti, eres ingrato
Look what I've done for you, you are ungrateful
Oye, sal, te digo que el plomo se te va a la cabeza
Yo, salt, I'm tellin' you lead that's goin' to your head
Mira cómo... mira cómo me has disentido
Look how you...look how you dissed me
Aw
Aw...
¡Cállate!
Shut up]

¿Cómo pudiste olvidar tan pronto?
Now how could you forget so soon
Todas las noches con luces tenues en el dormitorio
All the nights with dim lights in the bedroom
Las cosas que dijimos, las cosas que hicimos
The things we said, the things we did
Toda la charla sobre la casa, los coches y los niños
All the talk about the house, the cars, and the kids
Oye, no estoy diciendo que esas cosas no sucedieron, pero
Yo, I'm not sayin' those things didn't happen but
Eso fue antes de que me enterara de que eras una zorra
That was before I found out you was a slut
Rappin' a todas las chicas dentro y fuera de la ciudad
Rappin' to all the girls in and out town
No tardó mucho en contarse
It didn't take long for word to get around
Si me dejas, lo entenderé
Yo, if you walk out on me, I'll understand
Y tengo que tomar mis bultos como un hombre
And have to take my lumps like a man
Verás, nadie es perfecto, nosotros tampoco
You see, nobody's perfect, neither are we
El amor es saber cuándo decir que lo sientes
Love is knowin' when to say you're sorry
Sí, y me disculpo
Yes, and I apologize
¿Seguro que eso no es mentira?
You sure that's not a lie?
Sí, cruzaré mi corazón y espero morir
Yeah, cross my heart and hope to die

Sólo háganme saber qué les pasa a ustedes, hombres
Just let me know what is it with you men?
Y no me digas que es una cosa de Tom y Dick
And don't tell me it's a tom and dick thing
¿Es una necesidad que lujuras por cada culo grande?
Is it a must you lust for every big butt?
¿Te das cuenta de que eso causó el fin de nosotros?
You realize it caused the end of us?
Ok, está entendido, las cosas que hice no fueron buenas
Ok, it's understood, the things I did it wasn't good
¿Ahora podemos vivir nuestras vidas como deberían las parejas normales?
Now can we live our lives like normal couples should?
Mmm, no
Mmmm, no
¿No? !
No? !
Bueno, quiero decir, todavía no lo sé, puede ser un error
Well, I mean, I still don't know, it may be a mistake
No creas que es falso
Don't think it's fake
Derramé mi corazón, ¿y aún no me crees?
I poured my heart out, and you still don't believe me?
Bueno, adelante, entonces, mejor que me dejes
Well go ahead then, you might as well leave me
Creo que tienes razón, sin embargo
I think you're right, though
Sé que tengo razón
I know I'm right
Sí, ¿y qué?
Yeah, so?
¿Y qué?
So what?

Yo, realmente no lo sé
Yo, I really don't know
Vamos, no voy a rogar
Come on now, I ain't gonna beg
No lo sé
I don't know
¿No escuchaste una palabra de lo que dije?
Didn't you hear a word I've said?

Oye, tío, esto no va a funcionar
Yo, man, this ain't gonna work
Palabra, están tratando de jugar con nosotros como un montón de idiotas
Word, they're tryin' to play us like a bunch of jerks
No me voy a arrodillar por nadie
Yo, I ain't gettin' on my knees for no one
Estoy contigo, verdad
I'm with you, true
Vamos a tener una fría
Let's go have a cold one
Oh, tú eres el tipo
Oh, you the dude

[Bueno, ¿cómo te fue?
[well, how'd it go?
Oh, no lo sé
Oh, I don't know
Al menos seguimos siendo amigos
At least we're still friends...
Sí, yo también, ¿qué pasa esta noche?
Yeah, me, too, so what's goin' on tonight?
Tengo una cita
I got a date
¿Ya? yo también
Already? so do i
¿Ah, sí? Eso es genial
Oh yeah? that's great]