Play God

Juega a Dios

Play God

Te estabas rompiendo todos los dedos
You were cracking all your fingers
Con los ojos fijos en el suelo
With your eyes fixed to the floor
El sonido se hizo eco en la calle
Sound had echoed down the street
Por el monumento que oyes
By the monument you hear
Hombre gritando a través de un megáfono
Man screaming through a megaphone
Quita tus manos de Oriente Medio
‘Get your hands off the Middle East’
Cada palabra mandaría a los cínicos
Every word would herd the cynical
Cada palabra te cortaría los dientes
Every word would cut your teeth

Jugará a ser Dios
He will play God
Jugará a ser Dios
He will play God

Es lo mismo en la capital
It's all the same down in the capital
Todos los trajes en los pies ataquados
All the suits in clattered feet
Las ratas de alcantarilla ducharán el metro
Sewer rats will shower the underground
En una carrera para llegar a fin de mes
In a race to make ends meet

Jugará a ser Dios
He will play God
Jugará a ser Dios
He will play God

¿Me equivoco?
Am I mistaken?
¿O estamos rompiendo
Or are we breaking under
Peso desde el largo tiempo
Weight from the long time
¿Que interpretó a Dios?
That he played God?
¿Me equivoco?
Am I mistaken?
¿O estamos rompiendo
Or are we breaking under
Peso desde el largo tiempo
Weight from the long time
¿Que interpretó a Dios?
That he played God?

Jugará a ser Dios
He will play God

No importa quién eres o dónde has estado
No matter who you are or where you’ve been
Él está mirando desde una pantalla
He is watching from a screen
Mantiene un ojo atento en el entremedio
Keeps a keen eye on the in-between
De la gente a la Reina
From the people to the Queen

Jugará a ser Dios
He will play God
Jugará a ser Dios
He will play God

¿Me equivoco?
Am I mistaken?
¿O estamos rompiendo
Or are we breaking under
Peso desde el largo tiempo
Weight from the long time
¿Que interpretó a Dios?
That he played God?
¿Me equivoco?
Am I mistaken?
¿O estamos rompiendo
Or are we breaking under
Peso desde el largo tiempo
Weight from the long time
¿Que interpretó a Dios?
That he played God?

Jugará a ser Dios
He will play God
Jugará a ser Dios
He will play God
Jugará a ser Dios
He will play God
Jugará a ser Dios
He will play God