Breath (숨)
Sam Kim
Breath (숨)
기억할게 너와 웃던 순간
gieokalge neowa utdeon sun-gan
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
nan gieokalge neowa an-go isseotdeon sigan
그리워할게 어디서도 난 너를
geuriwohalge eodiseodo nan neoreul
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
geuriwohamyeo gidarigo tto gidarilge neol
하루가 모자라 쉬고
haruga mojara swigo
또 쉬었다 다시 생각해
tto swieotda dasi saenggakae
너와 함께 한 순간
neowa hamkke han sun-gan
그 모든것 하나하나까지
geu modeun-geot hanahanakkaji
넌 내 안에 숨 쉬어
neon nae ane sum swieo
그리움을 뱉고
geuriumeul baetgo
내 마음이 들썩이게
nae ma-eumi deulsseogige
넌 내 안에서 숨을 쉬어
neon nae aneseo sumeul swieo
난 모든걸 잃고
nan modeun-geol ilkko
네 그늘에 숨 쉬어
ne geuneure sum swieo
그 곳이 아름다운
geu gosi areumdaun
세상이 될 수 있던 건
sesang-i doel su itdeon geon
니가 있기에
niga itgie
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
neul tteoollilge meoreojyeodo nan neoreul
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
deo saenggakalge geuriwojimyeon jilsurok neoreul
쫒다가 숨이 차 쉬고
jjotdaga sumi cha swigo
널 찾다가 헤매더라도
neol chatdaga hemaedeorado
지울 수 없어서, 생각이 나서, 다시 난 달려가
jiul su eopseoseo, saenggagi naseo, dasi nan dallyeoga
참을 수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
chameul su eomneun geuriumi nal maeil nege bonae
넌 내 안에 숨 쉬어
neon nae ane sum swieo
그리움을 뱉고
geuriumeul baetgo
내 마음이 들썩이게
nae ma-eumi deulsseogige
넌 내 안에서 숨을 쉬어
neon nae aneseo sumeul swieo
난 모든걸 잃고
nan modeun-geol ilkko
네 그늘에 숨 쉬어
ne geuneure sum swieo
그 곳이 아름다운
geu gosi areumdaun
세상이 될 수 있던 건
sesang-i doel su itdeon geon
니가 있기에
niga itgie
어떤 세상이든 널 곁에 두고
eotteon sesang-ideun neol gyeote dugo
너와 남을 수 있다면
neowa nameul su itdamyeon
그 하루가 내 마지막이어도 돼
geu haruga nae majimagieodo dwae
짧은 그 순간마저
jjalbeun geu sun-ganmajeo
넌 내 안에 숨 쉬어
neon nae ane sum swieo
그리움을 뱉고
geuriumeul baetgo
내 마음이 들썩이게
nae ma-eumi deulsseogige
넌 내 안에서 숨을 쉬어
neon nae aneseo sumeul swieo
난 모든걸 잃고
nan modeun-geol ilkko
네 그늘에 숨 쉬어
ne geuneure sum swieo
그 곳이 아름다운
geu gosi areumdaun
세상이 될 수 있던 건
sesang-i doel su itdeon geon
니가 있기에
niga itgie
Respiras
Recordaré el momento en que tú y yo reímos
Recordaré el tiempo en que nos abrazamos
Te extrañaré a dónde quiera que vaya
Te extrañaré, esperare todo lo que tenga que esperarte
Tomé un descanso por mi día libre
Descansar y pensar sobre ello de nuevo
En el momento en que estaba contigo
En cada uno de ellos
Tú respiras en mí
Lo echo de menos
Haces que mi corazón revolotee
Tú respiras en mí
Lo perdí todo
Respiro en tu sombra
Un lugar hermoso
El mundo pudo haber sido
Contigo en él
Siempre pensaré en ti, incluso cuando te hayas ido
Cuánto más te extraño, más lo hago
Incluso si me quedo sin aliento y deambulo buscándote
No podía perderlo, pensaba en ello y huía de nuevo
No puedo soportarlo más, te lo mostré todos los días
Tú respiras en mí
Lo echo de menos
Haces que mi corazón revolotee
Tú respiras en mí
Lo perdí todo
Respiro en tu sombra
Un lugar hermoso
El mundo pudo haber sido
Contigo en él
No importa como sea el mundo, yo estaré a tu lado
Si puedo quedarme contigo
Hasta que sea mi último día
Hasta ese corto momento
Tú respiras en mí
Lo echo de menos
Haces que mi corazón revolotee
Tú respiras en mí
Lo perdí todo
Respiro en tu sombra
Un lugar hermoso
El mundo pudo haber sido
Contigo en él
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Kim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: