Grey Area

Área gris

Grey Area

Encontrar un camino a través de la zona gris, gris
Find a way through the grey, grey area
¿Somos amigos esta noche?
Are we just friends tonight?
No podemos quedarnos en la zona gris, gris
We can't stay in the grey, grey area,
Es hora de negro o blanco
It's time for black or white

No puedo entender exactamente cómo estamos
Can't figure out exactly how we stand
Atrapado entre dos tierras inexploradas
Stuck in between two uncharted lands
Enviamos señales como si nunca hubiera visto
We're sending signs like I've never seen
Cambiando de opinión, no sé lo que queremos decir
Changing our minds, don't know what we mean

¿Nos vamos, estamos en? ¿Está bien, está mal?
Are we off, are we on? Is it right, is it wrong?
¿Es eso? ¿Hay más? ¿Estamos aquí? ¿Estás seguro?
Is that it, is there more? Are we here? are you sure?
¿No es suficiente, o demasiado lejos? ¿Sabemos lo que somos?
Not enough, or too far? Do we know what we are?

Encontrar un camino a través de la zona gris, gris
Find a way through the grey, grey area
¿Somos amigos esta noche?
Are we just friends tonight?
No podemos quedarnos en la zona gris, gris
We can't stay in the grey, grey area,
Es hora de negro o blanco
It's time for black or white
Así que decide por un lado de la línea que hemos estado pisando
So decide on a side of the line we've been treading
Está bien si la elección te está asustando
It's okay if the choice is scaring ya
No puedo pasar otra noche
Can't spend another night
En el área gris, gris, gris, gris, gris
In the grey, grey, grey, grey, grey area
En el área gris, gris, gris, gris, gris
In the grey, grey, grey, grey, grey area

Estos límites borrosas me confundieron
These blurry boundaries got me all confused
¿Quién establece los límites? ¿Tú eliges? ¿Yo elijo?
Who sets the limits? Do you choose? do I choose?
Sólo necesito saber hacia dónde nos dirigimos aquí
Just need to know which way we're heading here
¿Ya está pasando algo? Seamos claros
Is something happening yet? Let's be clear

¿Nos vamos, estamos en? ¿Debería seguirse el juego?
Are we off, are we on? Should I just play along?
¿Es cierto, es real? ¿Siento lo que tú sientes?
Is it right, is it real? Do I feel what you feel?
¿No es suficiente, o demasiado lejos? ¿Sabemos lo que somos? ¿Qué somos?
Not enough, or too far? Do we know what we are? what we are?

Encontrar un camino a través de la zona gris, gris
Find a way through the grey, grey area
¿Somos amigos esta noche?
Are we just friends tonight?
No podemos quedarnos en la zona gris, gris
We can't stay in the grey, grey area,
Es hora de negro o blanco
It's time for black or white
Así que decide por un lado de la línea que hemos estado pisando
So decide on a side of the line we've been treading
Está bien si la elección te está asustando
It's okay if the choice is scaring ya
No puedo pasar otra noche
Can't spend another night
En el área gris, gris, gris, gris, gris
In the grey, grey, grey, grey, grey area
En el área gris, gris, gris, gris, gris
In the grey, grey, grey, grey, grey area

Parece que estamos perdidos sin guía
Looks like we're lost without a guide
Hasta que podamos decidirnos
'Til we can make up our minds
¿Nos estamos enamorando o nos vamos a dar el paseo?
Are we falling in love or just along for the ride?
Es hora de decidir
It's time to decide

Encontrar un camino a través de la zona gris, gris
Find a way through the grey, grey area
¿Somos amigos esta noche?
Are we just friends tonight?
No podemos quedarnos en la zona gris, gris
We can't stay in the grey, grey area,
Es hora de negro o blanco
It's time for black or white
Así que decide por un lado de la línea que hemos estado pisando
So decide on a side of the line we've been treading
Está bien si la elección te está asustando
It's okay if the choice is scaring ya
No puedo pasar otra noche
Can't spend another night
En el área gris, gris, gris, gris, gris
In the grey, grey, grey, grey, grey area
En el área gris, gris, gris, gris, gris
In the grey, grey, grey, grey, grey area