Amizade Zona Leste 2020 - Ernesto Prata

Amistad Zona Este 2020 - Ernesto Plata

Amizade Zona Leste 2020 - Ernesto Prata

Mi sueño, una sonrisa negra
Sonho meu, um sorriso negro
Es el que nos trae felicidad
É quem nos traz felicidade
Un ángel anunció
Um anjo anunciou
Hay cinco divas negras en el altar de la amistad
São cinco divas negras no altar do amizade

Legado, desde la raíz más pura samba
Legado, do mais puro samba de raiz
Doña Ivone Lara, esta joya tan rara
Dona Ivone Lara, essa joia tão rara
De Botafogo a todo el país
De Botafogo para todo o país
Tu profundo talento
O seu talento profundo
Ganó el mundo en acordes musicales
Ganhou o mundo em acordes musicais
Hoy es la trama de mi samba
Hoje é enredo do meu samba
Y el aserrín nunca lo olvida
E a serrinha não lhe esquece jamais

Eh Dandara
Êh Dandara
Sin igualdad nuestra lucha no se detiene
Sem igualdade a nossa luta não para
Eh Dandara eh, es libertad
Êh Dandara êh, é liberdade
Es resistencia a tu cara
É resistência a tua cara

Favela, soy Carolina de Jesus
Favela, é Carolina de Jesus
Ser escritor era su deseo
Ser escritora era o seu desejo
En medio de los reciclables había luz
Em meio às recicláveis fez-se a luz
Tu habitación de basurero más vendida
Seu best-seller quarto de despejo
Fue Laudelina de Campos
Foi Laudelina de Campos
Sindicalista, pionero, activista social
Sindicalista, pioneira, ativista social
Rafaela Silva dio ipon en prejuicio
Rafaela Silva deu ipon no preconceito
Se puso la medalla en su pecho
Pôs a medalha no peito
Otro punto culminante de nuestro carnaval
Mais um destaque desse nosso carnaval