Estrela do Terceiro Milênio 2020 - Gabriel Sorriso e Cia

Estrella del Tercer Milenio 2020 - Gabriel Sorriso e Cia

Estrela do Terceiro Milênio 2020 - Gabriel Sorriso e Cia

¡Eh, sí! ¡Eh, sí! ¡Salva a la gente del bosque!
Hey yá! Hey yá! Salve o povo da floresta!
¡Eh, sí! ¡Eh, sí! ¡Tercera fiesta del Milenio!
Hey yá! Hey yá! Terceiro Milênio em festa!
El azul es mi estrella; el rojo, el corazón
Azul é minha Estrela; Vermelho, o coração
¡Nuestra tribu se esfuerca en este terreno!
A nossa tribo pisa forte neste chão!

Sí, morena
Ê, morena
¡Seguí mi sueño, navegé por el río-mar!
Segui meu sonho, naveguei o rio-mar!
Sí, hey, hey, morena
Ê, ê, ê, morena
¡A la Isla Encantada regresaré!
À Ilha Encantada eu vou retornar!
Para recordar donde la magia hace que la vivienda
Pra lembrar onde a magia faz morada
La canción de la Iara bajo la noche de luna
O canto da Iara sob a noite enluarada
El bollo rosas la fascinación
O boto roseando a fascinação
¡Mi paraíso entre lo real y la ilusión!
Meu paraíso entre o real e a ilusão!

Aterrizaré en este suelo, tacape y tocado
Desembarco nesse chão, de tacape e cocar
Adorno con las flores de Naiah!
Enfeitado com as flores de Naiá!
Crié taba para Tupã el día de Ajucá
Ergui taba pra Tupã em dia de Ajucá
Bailé con Curupira
Dancei com Curupira
¡Boitatá me encantó!
Me encantei com Boitatá!

Llevo en mí lo que Karaiba dejó
Carrego em mim o que karaíba deixou
Tucunaré, Tambaqui, Tucupi; tierra que teñía!
Tucunaré, Tambaqui, Tucupi; terra que morenou!
En las aguas, donde hago la procesión
Nas águas, onde faço a procissão
Nuestra Señora, la sagrada devoción
A Nossa Senhora, a sagrada devoção
¡La tradición de los Parintins en mis manos!
A tradição de Parintins em minhas mãos!

Baila, SinThere, entra en el volante, sinThere
Dança, Sinhá, entra na roda, sinhá
Cunha-Poranga encanta a mi chico-boo-boo!
Cunhã-Poranga encanta o meu Boi-bumbá!

Cubierta, Revestimiento, Batucada
Vaqueirada, Marujada, Batucada
Dabacuri en este pueblo adornado!
Dabacuri nessa aldeia enfeitada!
Convierte a Charming en emoción
Transformo Encantaria em emoção
¡En Carnaval, doy vida a la imaginación!
No Carnaval, dou vida à imaginação!