Mocidade Alegre 2020 - Dada Camargo e Cia

Juventud alegre 2020 - Dada Camargo e Cia

Mocidade Alegre 2020 - Dada Camargo e Cia

Sólo hay ella en mi corazón
Só tem ela no meu coração
Morada eterna de la juventud
Mocidade eterna morada
La esperanza renace en mi pabellón
A esperança renasce no meu pavilhão
Alegre para cantar
Alegre a cantar
Es la magia de los yabas
É a magia das yabás

¡Papá! ¡Papá! De rodillas, te ruego que me perdones
Pai! De joelhos te peço perdão
Oh, Padre, cuánto dolor llevas en tu corazón
Oh, pai, quanta mágoa carrega no seu coração
Misericordia con estas personas que no saben lo que están haciendo
Piedade a esse povo que não sabe o que faz
Alivia tu ira, muestra el camino a la paz
Alivia sua ira, mostre o caminho da paz
En la oración mi grito
Em oração o meu clamor
Vuela en las alas de la fe
Voa nas asas da fé
Convierta el odio y la codicia en amor (en amor)
Transforme o ódio e a ganância em amor (em amor)
En el vientre de la tierra, un aliento sagrado
No ventre da terra, um sopro sagrado
La niña bendita
A menina abençoada
En la protección de exu, su viaje comienza
Na proteção de exu, começa a sua jornada

Noche a la luz de la luna, batir el tambor duro
Noite de luar, bate forte o tambor
Gira en el patio, yaô
Gira no terreiro, yaô
Y en el columpio del mar
E no balanço do mar
Los secretos se revelarán a sí mismos
Segredos vão se revelar
Salva a la Reina Yemanja
Salve a rainha yemanjá

Hacha, hacha
Axé, axé
El encuentro con la naturaleza
O encontro com a natureza
Mami oxum en calma o calmante
Mamãe oxum na calmaria o acalanto
La belleza reflejada en tu rincón
A beleza espelhada em seu canto
El viento sopla la valentía del guerrero, es oya
O vento sopra a valentia da guerreira, é oya
En un arco iris de amor, ewá
Num arco íris de amor, ewá
En la sabiduría de un enano, un nuevo mañana
Na sabedoria de nanã, um novo amanhã
En los elementos, la consagración
Nos elementos, a consagração
Cielo y tierra, renovación
O céu e a terra, a renovação
Brillo de nuevo mi orum
Volta a brilhar meu orum
Bajo la bendición y el perdón de olorum
Sob a bênção e o perdão de olorum