Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 2005

Colibrí de Nilópolis - Samba-Plot 2005

Beija-Flor de Nilópolis - Samba-Enredo 2005

Está claro
Clareou
Anunciando un nuevo día
Anunciando um novo dia
Está claro
Clareou
Estrella guía bendita
Abençoada Estrela-guia

Trae la luz del cielo, muchacho
Traz do céu a luz menino
En un mensaje de la divina
Em mensagem do divino
Unir las razas por el amor, fraternizar
Unir as raças pelo amor, fraternizar
La compañía de Jesús
A companhia de Jesus
Restaura la fe y siembra la paz
Restaura a fé e a paz semear
Los jesuitas vinieron del extranjero
Os jesuítas vieram de Além-mar
Con el poder de la fe catequizar y civilizar
Com a força da fé catequizar e civilizar
En la libertad de los campos y pueblos
Na liberdade dos campos e aldeias
En luna llena, los guaraníes cantan y bailan
Em lua cheia,canta e dança o guarani
Con el tubicé y el hechizo crué
Com tubichá e o feitiço de crué
En el Yvy Maraey, sí... Gente de Fe
Na yvy maraey,aiê... Povo de fé
Salió
Surgiu
En manos de la reducción la evolución
Nas mãos da redução a evolução
OASIS para la vida en comunión
OÁSIS para a vida em comunhão
El Paraíso
O paraíso
Santuario de riquezas naturales
Santuário de riquezas naturais
Donde erigieron monumentos
Onde ergueram monumentos
Muchas catedrales
Imensas catedras
Pero la avaricia
Mas a ganância
Alimento en los palacios de Madrid
Alimentada nos palácios de Madri
Con el tratado firmado
Com o tratado assinado
La traición estaba allí
A traição estava ali
Oh, padre. Cuídanos
OH,pai.olhai por nós
En este rincón brasileño
Nesse rincão brasileiro
En el nombre del padre, del hijo
Em nome do pai,do filho
El colibrí es guaraní
A beija-flor é guarani
Siete pueblos en la fe en el dolor
Sete povos na fé na dor
Siete misiones de amor
Sete missões de amor