Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2005

Capricioso de pilares - Samba-Plot 2005

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2005

Hoy es Carnaval
Hoje é Carnaval
Ven a conocer, ha llegado el momento
Vem se encontrar, chegou a hora
Recordemos y veamos también el trasero desde el exterior
Vamos recordar e ver também o bumbum de fora
No me lo des, dámelo
No me dê, me dá
Un caprichoso juega contigo
A Caprichosos brinca com você
Arrodillarse tiene que rezar, mira hay ti-ti-ti
Ajoelhou tem que rezar, olha aí tem ti-ti-ti
Otra vez en Sapucaí
De novo na Sapucaí
Oí a alguien gritar prendió fuego
Eu ouvi alguém gritar bota fogo nisso
La virginidad ya ha estado desapareciendo
A virgindade já levou sumiço

Paso en la cáscara de plátano y deslizarse
Pisa na casca de banana e escorrega
La señora bonita de aquí tampoco lo toma
Moça bonita aqui também não leva
Bumbumpaticumbumprugurundum nos advirtió
Bumbumpaticumbumprugurundum nos avisou
En este kizomba, mira, todo ha cambiado
Nessa kizomba, viu, tudo mudou

Carnaval, seducción, etapa de ilusión
Carnaval, sedução, palco de ilusão
Ponte tu disfraz
Vista sua fantasia.
Las personas y la liga abrazan, pasan 20 años
Povo e liga se abraçam, 20 anos de passam
Ita era solo alegría
O Ita foi só alegria
La rosa que floreció campeón
A rosa que desabrochou campeã
En una explosión de amor (felicitaciones)
Numa explosão de amor (parabéns)
Felicitaciones, un aplauso para los sambistas
Parabéns, palmas para os sambistas
Carnavales, artistas, sin ti no hay espectáculo
Carnavalescos, artistas, sem vocês não tem show
No puedes terminarlo, sólo estaba bromeando
Não vai dá pra terminar, eu tava de bobeira
Un pequeño tipo golpeó mi billetera
Um pivete beteu-me a carteira

Es carnaval, es samba toda la noche
É carnaval, é samba a noite inteira
Mulato, cachaça, tiene un montón de diversión
Mulata, cachaça, tem muita zoeira
Ven aquí, nena, dame tu corazón
Vem cá meu bem, me dê seu coração
Y no el bolso, el reloj y el cordón
E não a bolsa, o relógio e o cordão