Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2002

Pilares caprichosos - Samba-Plot 2002

Caprichosos de Pilares - Samba-Enredo 2002

Ven amor
Vem amor
Soy Porto Alegre en la avenida
Eu sou Porto Alegre na avenida
Joven indio vine del sur, paraíso cielo azul
Índio jovem vim do sul, paraíso céu azul
Estoy cantando mi vida
Vou cantando a minha vida
Te llamé primero Puerto de Parejas
Eu te chamei primeiro Porto dos Casais

He cambiado, tengo prosa
Troquei fiquei prosa
En la guerra fui muy leal y valiente
Na guerra eu fui mui leal e valorosa
Libre hermano este bondage
Liberta irmão essa escravidão
Estoy orgulloso de la nación
Sou orgulho da nação

¡Getulio es hombre firme y fuerte! ¡Me encantó!
Getúlio é macho é firme e forte! Amei!
¡Soy un gaucho y tengo suerte! ¡Lo sé!
Sou gaúcho e tenho sorte! Eu sei!
Bombacha y chimarrão estoy de humor
De bombacha e chimarrão sou alto astral
Soy seducción, trialegre y tri-ilegal
Sou sedução, sou trialegre e trilegal

¡Llora! ¡El poeta llora hoy!
Chora! O poeta hoje chora!
Al hacer el poema que Tchê lo hace tan
Ao fazer o poema que tchê faz ser assim
Tchê recuerdo canciones de tantas pasiones
Tchê lembro canções de tantas paixões
Canción eterna de amor
Eterno canto de amor
Guaíba y mi puesta de sol
Guaíba e o meu pôr do sol
La belleza que mi Dios creó
Beleza que meu Deus criou
Caliente, hermoso y cultural! Fácil de adorar
Gostosa, linda e cultural! Fácil de adorar!
¡Soy yo! Soy el granal que hace vibrar el suelo
Sou eu! Sou o grenal que faz o chão vibrar
¡Soy la pasión en la forma de gritar! Soy la voz del pueblo
Sou a paixão no jeito de gritar! Eu sou a voz do povo
¡Emperador! Tu rojo me trae feliz ciudad
Imperador! O teu vermelho me traz feliz cidade
¡Mi azul está muy caliente! ¡Me hace vibrar otra vez!
O meu azul é bamba de verdade! Me faz vibrar de novo!
¡Incluso puedo alegar!
Eu posso até me declarar!
Los caprichosos te conquistarán
A Caprichosos vai te conquistar

Gauchei, caprichoso, soy
Gauchei, caprichei, tô que tô
Feliz cumpleaños a ti, mi amor
Parabéns pra você meu amor
Golpea mi pecho varonil fuerte
Bate forte o meu peito varonil
¡Soy caprichoso! Porto Alegre do Brasil
Sou Caprichosos! Porto Alegre do Brasil