Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2000

Emperatriz Leopoldinense - Samba Plot 2000

Imperatriz Leopoldinense - Samba-Enredo 2000

QUE DESCUBRIÓ BRASIL, FUE SU CABRAL, EL 22 DE ABRIL, DOS
QUEM DESCOBRIU O BRASIL, FOI SEU CABRAL, NO DIA 22 DE ABRIL, DOIS
MESES DESPUÉS DEL CARNAVAL
MESES DEPOIS DO CARNAVAL...

¡Aterriza a la vista!
Terra à vista!
El grito de conquista del descubridor
O grito de conquista do descobridor
La orden del rey es navegar
A ordem do rei é navegar
Y monopolizar las riquezas del extranjero
E monopolizar riquezas de além-mar
Caravelas partieron de Lisboa
Partiram caravelas de Lisboa
Con el deseo de comercializar
Com o desejo de comercializar
Las especias de la India
As especiarias da Índia
Y el oro de África
E o ouro da África
Pero luego el curso cambió
Mas, depois, o rumo se modificou
Ojos en el horizonte, una señal ha surgido
Olhos no horizonte, um sinal surgiu
El 22 de abril, cuando vio
Em 22 de abril, quando ele avistou
Estaba encantado
Se encantou

¡Tan hermosa, tan hermosa!
Tão linda, tão bela!
Paraíso tropical (bis)
Paraíso tropical (bis)
Fue su Cabral quien descubrió Brasil
Foi seu Cabral quem descobriu o Brasil
Dos meses después del carnaval
Dois meses depois do carnaval

Tierra... bendecida con mil encantos
Terra... abençoada de encantos mil
De Vera Cruz, de Santa Cruz... Brazilwood
De Vera Cruz, de Santa Cruz... Brasil
Iluminado es nuestra tierra
Iluminada é a nossa terra
El blanco, el negro y el indio
O Branco, o negro e o índio
En la reunión, el origen de la nación
No encontro, a origem da nação
Y hoy, mi escuela es toda raza
E hoje, a minha escola é toda raça
Invite a la «masa» y cuente la historia
Convida a "massa" e conta a história
Son 500 años de vida en la memoria
São 500 anos vivos na memória
De lucha, esperanza, amor y paz
De luta, esperança, amor e paz

Quiero que sea más
Eu quero é mais
Vive felizmente, hola (encore)
Viver feliz, oi (bis)
Sambando con la Emperatriz
Sambando com a Imperatriz