Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2004

Halcones del Fiel - Samba-Plot 2004

Gaviões da Fiel - Samba-Enredo 2004

[Argumento: Ideas y pasiones: Combustible de las revoluciones]
[Enredo: Ideias e Paixões: Combustível das Revoluções]

Viajé y volé
Viajei e voei
Y lo encontré en esta ciudad
E encontrei nessa cidade
Ideas y pasiones, revoluciones por la libertad
Ideias e paixões, revoluções por liberdade
El sueño eldorado despierta la codicia por nuestro tesoro
O eldorado sonhado desperta a cobiça por nosso tesouro
La protección proviene de la fe
A proteção vem da fé
Y el indio gracias, gracias José
E o índio agradece, obrigado José

El delantero explorado y el barón plantó el oro negro
O bandeirante explorou e o barão plantou o ouro negro
Y el estado creció, el mundo se reunió
E o estado cresceu, o mundo então conheceu
El gran centro de un país en movimiento
O grande centro de um país em movimento

Y en el curso de este viaje
E no decorrer dessa viagem
El pensamiento sigue en otras direcciones
Pensamento segue em outras direções
Huelga, democracia
Greve, democracia
¿Quién sabe algún día que mande esta nación?
Quem sabe um dia comandar essa nação
Quiero comer arte nacional
Eu quero é comer da arte nacional
Disfruta de esta cultura
Desfrutar dessa cultura
Y olvídate de la influencia internacional
E esquecer a influência internacional
El fútbol surgió, nacieron pasiones
Surgiu o futebol, nasceram as paixões
Soy Hawks, soy Corintios
Sou Gaviões, eu sou Corinthians
El verdadero campeón de campeones
O verdadeiro campeão dos campeões

Nadie me callará
Ninguém vai me calar
Ni ser capaz de cambiar
Nem conseguir mudar
Este orgullo de ser Hawkeye
Esse orgulho de ser Gavião
En este Carnaval y emoción
Nesse Carnaval e emoção
Es ser fiel de corazón
É ser Fiel de coração