Império da Tijuca - Samba-Enredo 2019

Imperio de Tijuca - Samba-Plot 2019

Império da Tijuca - Samba-Enredo 2019

Vientos de dolor los trajeron aquí
Ventos de dor os trouxeram pra cá
Fe que guió el destino de tantos
Fé que guiou o destino de tantos
Africanos destinados al anhelo
Africanos destinados à saudade
Sol y lluvia, tristeza como pareja
Sol e chuva, a tristeza como par

Dengo está cansado, Dengo tiene que trabajar
Nego tá cansado, nego tem que trabaiá

El oro negro echa raíces el esclavo leer
O ouro negro enraíza a escrava lida
Y hace que el oro pueda hacer que el tono de juego
E faz o áureo poder deixar o breu
Buena música bailada en la poesía
A boa música valsava em poesia
Mientras que el goteo de sangre de ébano
Enquanto o ébano sangue escorreu

Tiene tambor, jongo, capoeira
Tem batuque, jongo, capoeira
En la mandinga de la abuela Benzedeira
Na mandinga da vovó benzedeira
En la firma terreiro el punto, vueltas de mi orixás
No terreiro firma o ponto, gira dos meus orixás
Fuerza de fe que duplica al capataz
Força da fé que dobra o capataz

Oh, el tiempo ha pasado, el valle se ha vuelto
Ah, passou o tempo, o vale se transformou
El inmigrante mágico mezclado
A imigrante mágica misturou
Esto trajo la esperanza de estas personas para resucitar de nuevo
Fez renascer a esperança dessa gente
Manos callosas que hacen arte
Mãos calejadas fazendo arte
Y un aroma de volverse loco
E um aroma de enlouquecer
Únete a la verdad folclórica
Unem-se à folclórica verdade
Mucha gente vino a conocer
Tanta gente veio conhecer
La luz que protege el alma
A luz que protege a alma
A la cruz, te pido que me guíes
À cruz, peço pra me guiar
Si hoy en día es la agroindustria la que trae el progreso
Se hoje é agronegócio que traz o progresso
La gente te agradece y viene a cantar
O povo agradece e vem cantar

Bajen por el Morro da Formiga
Desce o Morro da Formiga
Mi Imperio Tijuca va a la lucha
Meu Império da Tijuca vai à luta
Trae el Valle del Café, negrura de valor
Traz o Vale do Café, negritude de valor
En un hermoso rosario de amor
Num lindo rosário de amor