Nenê de Vila Matilde - Samba-Enredo 2019

Nenê de Vila Matilde - Samba-Parcela 2019

Nenê de Vila Matilde - Samba-Enredo 2019

Guarde la capa azul y blanca
Salve o manto azul e branco
Salve a la santa, sálvala
Salve a santa, salve ela
Vila Matilde hoy es Portela
Vila Matilde hoje é Portela
Es el lado este cantando así
É o lado leste cantando assim
La majestad de la samba ha llegado
A majestade do samba chegou

Abre el volante, ven aquí, nena
Abre a roda, vem pra cá seu Nenê
Recordando los antiguos carnavales
Relembrar os antigos carnavais
Soy Paulo Benjamin de Oliveira
Sou Paulo Benjamim de Oliveira
De la camisa floreció tantos inmortales
Da jaqueira floresceram tantos imortais
En Oswaldo cruz y Madureira
Em Oswaldo cruz e Madureira
Mi águila alta nació
Nasceu minha águia altaneira
En las bendiciones de oraniana lo haré
Nas bênçãos de oranian eu vou
Oke Oke Oke Aro
Oxóssi oke oke arô
Orayê yeo mami oxum
Orayê yeo mamãe oxum
Es claro guerrero aquí viene tormenta
É clara guerreira lá vem trovoada
Ilu ayê ilu ayê odara
Ilu ayê ilu ayê odara

Soy yo, soy el campeón del carnaval
Sou eu sou eu a campeã do carnaval
22 veces dio el águila de Navidad
22 vezes deu a águia de natal
Canté el Amazonas, lloré en la avenida
Cantei a Amazônia, chorei na avenida
Un río que pasó en mi vida
Um rio que passou em minha vida

Amigo Paul, me inspiró tu azul
Amigo Paulo me inspirei no teu azul
Soy el jefe de este pueblo matildensianos
Sou o cacique desse povo matildense
El canto de la senzala se hizo eco
O canto da senzala ecoou
Chica da Silva ha encantado a todas estas personas
Chica da silva encantou toda essa gente
Monté la Bahía hizo que la samba aplaudiera
Rodei a baiana fiz o samba aplaudir
De los peces a Sapucaí
Do largo do peixe a Sapucaí
Narciso soy, negra es amor
Narciso eu sou, o negro é amor
Volé sobre las alas del ziriguidum
Voei nas asas do ziriguidum
Mi quilombo es sagrado
O meu quilombo é sagrado
Tambor de Bamba, 11 veces coronado
Batuque de bamba, 11 vezes coroado