Rosa de Ouro - Samba-Enredo 2019

Rosa de Oro 2019

Rosa de Ouro - Samba-Enredo 2019

Mi tribu guerrera pasará
Minha tribo guerreira vai passar
Arco y flecha, lanza y tocado
De arco e flecha, lança e cocar
La luz de la luna con la fuerza del trueno
A luz da Lua com a força de um trovão
El aliento de la creación
O sopro da criação

Al borde del fuego, el sabio me dijo
A beira da fogueira o sábio me contou
Que Iamandu vino a crear
Que Iamandu surgiu para criar
Todos los seres existentes los ríos el mar
Todos os seres existentes os rios o mar
Rosa de Oro que encantó a Jaci
Rosa de Ouro que encantou Jaci
La felicidad hizo florecer
Fez florescer felicidade
Brilla el mito guaraní
Brilha o mito Guarani
En la creación de la humanidad
Na criação da humanidade

El bien y el mal es energía pura
O bem e o mal é pura energia
Tiene magia, tiene magia
Tem magia, tem magia
En arcilla un ritual de pasión
Em argila um ritual de paixão
Golpea tu pie duro en el suelo
Bate forte o pé no chão

Tumé Arandú
Tumé Arandú
Profeta de un nuevo futuro
Profeta de um novo porvir
Marangatu lleva a la gente a seguir
Marangatu lidera o povo a seguir
Pero entonces nace un niño
Mais nasce então um menino
Frente a un mundo sereno
Oposto de um mundo sereno
En la maldición de tu destino
Na maldição em seu destino
Se ahoga en su propio veneno
Se afoga em seu próprio veneno
Gira Kerana samba kurupy
Gira Kerana samba kurupy
Bola de masa en la avenida Mboi Tui
Desaguá na avenida Mboi Tui
En cada mirada fe
Em cada olhar a fé
En la piel blanca la fuerza de un desove
Na pele branca a força de um pajé