Souza Soares - Samba-Enredo 2019

Souza Soares - Samba-Plot 2019

Souza Soares - Samba-Enredo 2019

Guerrero Madiba, inspiración eterna
Guerreiro Madiba, eterna inspiração
Es negrura, es emoción
É negritude, é emoção
Souza soares exalta su raza
Souza soares exalta sua raça
¡Madre África!
Ô, mãe África!

Madre, cuna de la humanidad
Ô, mãe, berço da humanidade
De incomparable belleza, paraíso natural
De beleza sem igual, paraíso natural
Al sonido del tambor saludaré a orunmilá
Ao som do tambor vou saudar orunmilá
Gracias, pedir protección ifa
Agradecer, pedir proteção ifá
Madre, tus hijos te sufren en este piso
Ô, mãe, teus filhos te padecem nesse chão
El hambre que maltrata a mis hermanos
A fome que maltrata meu irmãos
Desigualdad que te hace llorar
Desigualdade que faz chorar
Porque la igualdad viene mi súplica
Por igualdade vem a minha súplica

De esta especia voy a probar, yayá
Desse tempero vou provar, yayá
Ese sabor que viene de ahí
Esse sabor que vem de lá
Cantar, bailar en rituales
Canto, dança em rituais
Firme mi fe
Firmo a minha fé
¡Golpeé la cabeza por mi santo, hacha!
Bato cabeça pro meu santo, axé!

Oo, se hace eco de un grito de libertad
Ôôô, ecoa um clamor por liberdade
Howdy, desfilan Ahoxés por la ciudad
Ôôô, desfilam afoxés pela cidade
Madre, tus hijos son hermosos y fuertes
Ô, mãe, seus filhos são lindos e fortes
Brillan en el deporte para hacernos orgullosos
Brilham no esporte pra nos orgulhar
Hoy en la sociedad, el negro está creciendo
Hoje na sociedade, o negro é crescente
Se hace respetuoso
Se faz respeitar