Traducción generada automáticamente
I Wish You Loved Me ( feat. Tynisha Keli )
Sammie
Me gustaría que me amara (hazaña. Tynisha Keli)
I Wish You Loved Me ( feat. Tynisha Keli )
Tynisha Keli
Tynisha Keli:
Algo, algo tan simple como yo oyeren tu nombre
Somethin, somethin as simple as me hearin your name(hearin your name)
Me pone, me pone en un lugar que ni siquiera puedo explicar (uh, oh, no, nunca he estado aquí antes)
Puts me, puts me in a place that i can't even explain (uh oh, no i ain't never been here before)
Realmente no lo sabía en ese entonces
I really didn't know back then
Pero ahora mismo estoy totalmente seguro
But right now i'm totally sure
Cariño, sé que soy tu amigo
Baby i know i'm your friend
Pero quiero ser mucho más
But I wanna be much more
Tengo mariposas cuando te veo venir
I get butterflies when I see you comin
Oh chico, me tienes corriendo
Ooh boy you got me runnin'
Este sentimiento en mi estómago
This feelin' in my stomach
me dice que debería ser tu mujer
tells me I should be your woman
Porque tu eres el único que hace que mi cuento de hadas se haga realidad
Cause your the only one who makes my fairytale come true
¿Cómo puede alguien estar tan triste
How can someone make so sad
Pero aún así sólo quiero que se queden (quiero que te quedes)
But still I only want them to stay (want you to stay)
Quiero decir que te quiero tanto
I wanna say I love you so bad
Pero no quiero asustarte (pero no quiero asustarte)
But I don't wanna scare you away (but I don't want to scare you away)
Por favor, deseo que entiendas
Please, I wish that you'll understand
Que quiero ser más que tu amigo
That I wanna be more than just your friend
Ojalá me amaras
I wish you loved me
Sammie
Sammie:
Crees que no te siento pero déjame explicarte (déjame explicarte)
You think that I ain't feelin' you but let me explain (let me explain)
Desde, desde, desde, desde que oímos tu versión de la historia, está claro que estamos sintiendo lo mismo
Since, since, since, since hearin' your side of the story it's clear we're feelin' the same
No, realmente no lo sabía en ese entonces
No I really didn't know back then
Pero tal vez fue mejor entonces porque ahora soy un hombre mejor
But maybe it was better then cause now I am a better man
Y no tienes que desear más
And you ain't got to wish no more
Nena, soy lo que has estado esperando
Baby i'm wat you've been waitin' for
Tynisha
Tynisha:
Tal vez esto es por lo que
Maybe this is why
Sammie
Sammie:
Nunca me gustaron tus amigos masculinos
I never really liked your male friends
Tynisha
Tynisha:
¿Por qué
Why
Sammie
Sammie:
Nunca pensé que merecían tu atención
Never thought that they deserved your attention
Tynisha
Tynisha:
¿Por qué
Why
Sammie
Sammie:
Nunca me di cuenta de que en tu vida era a mí a quien te estabas perdiendo
I never realized that in your life it was me you were missin'
¿Cómo puede alguien hacerme tan triste (no sé)
How can someone make me so sad(I don't know)
Pero aún así sólo quiero que se queden (Imma quedarse con usted bebé)
But still I only want them to stay(Imma stay with you baby)
Quiero decir, te amo, tan mal (te amo también)
I wanna say, I love you, so bad (I love you too)
Pero no quiero asustarte (¿Cómo puedes asustarme bebé)
But I don't wanna scare you away (How can you scare me away baby)
Por favor, me gustaría que usted entiende (Tynisha entiendo)
Please, I wish that you'll understand (Tynisha I understand)
Que quiero ser más que tu amigo (el sentimiento es mutuo)
That I wanna be more than just your friend (The feelin' is mutual)
Ojalá me amaras
I wish you loved me
Tynisha
Tynisha:
Dijo que si realmente amas a alguien
Said if you really love somebody
Quiero decir, realmente, realmente, realmente amar a alguien
I mean really, really, really, really love somebody
Déjame oírte decir sí, sí
Let me hear you say yea, yea
Déjame oírte decir sí, sí
Let me hear you say yea, yea
Sammie
Sammie:
Si realmente sabes que la necesitas
If you really know you need her
Y sabes en el fondo que nunca vas a dejarla
And you know deep down your never gonna leave her
Déjame oírte decir sí, sí
Let me hear you say yea, yea
Déjame oírte decir que sí
Let me hear you say yea
Dime cómo alguien puede hacerme tan triste (Hazme tan triste) (No sé)
Tell me how can someone make me so sad (Make me so sad) (I don't know)
Pero aún así sólo quiero que se queden (Yo wnat que se quede) (Imma quedarse con usted bebé)
But still I only want them to stay (I wnat you to stay) (Imma stay with you baby)
Quiero decir, te quiero, tan mal
I wanna say, I love you, so bad
Pero no quiero asustarte (No puedes asustarme chica hermosa) (Por favor)
But I don't wanna scare you away (You can't scare me away beautiful girl) (Please)
Por favor, deseo que usted va a entender (entiendo chica)
Please I wish that you'll understand (I understand girl)
Que quiero ser más que tu amigo (Más que un amigo para ti nena)
That I wanna be more than just your friend (More than just a friend to you babe)
Ojalá me amaras
I wish you loved me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sammie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: