Se Me Lembro Faz Doer

Si recuerdo que duele

Se Me Lembro Faz Doer

Estoy buscando a alguien con quien pueda compartir
Procuro alguém com quem possa dividir
Este dolor que me come, quiere destruirme
Essa dor que me corrói, quer me destruir
Fui profundo en ese amor, fui sin miedo
Eu fui fundo nesse amor, fui sem medo
Estoy buscando las razones, sé que no merezco
Procuro os motivos, sei que não mereço
Los recuerdos me atormentan tanto
As lembranças me atormentam tanto
Y sin embargo, trato de olvidar
E no entanto, tento esquecer
Si recuerdo que hace que duela
Se me lembro faz doer
Todo te trae aquí, diciendo que me amabas
Tudo traz aqui você, dizendo que me amava
Que en mis brazos, sólo que tan feliz era
Que em meus braços, só assim feliz estava
Tus mentiras, tengo que reaccionar
As tuas mentiras, tenho que reagir
No quiero sufrir más ni engañarme a mí mismo
Não quero sofrer mais, nem me iludir
Esta vez, de inmediato decidí
Dessa vez, de uma vez decidi

(coro)
(Refrão)
Hoy decidí cambiar
Hoje resolvi mudar
Dejaré de amarte
Vou deixar de lhe amar
Hoy decidí cambiar
Hoje resolvi mudar
Voy a cantar
Vou cantar
Juro que ya no seré tonto
Juro não ser mais um bobão
Hoy decidí cambiar
Hoje resolvi mudar
Cantaré, cantaré
Vou cantar, vou cantar

Fue tan bueno, y es tan triste saber
Foi tão bom , e é tão triste saber
Ironías de esta vida, que ni siquiera sabemos por qué
Ironias dessa vida, que a gente nem sabe por quê
Ayer lo que me dio tanto placer
Ontem o que me deu tanto prazer
Hoy, si recuerdo, duele
Hoje se me lembro faz doer
Tal vez algún día, en uno de esos paisajes
Quem sabe um dia, numa dessas paisagens
Nos encontramos, incluso si pasamos
A gente se encontre, nem que de passagem
Y ya me ves rehecho
E você já me veja refeito
De ese dolor que invadió mi pecho
Dessa dor que me invadiu o meu peito

(coro)
(Refrão)

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh