Final Form

Formulario final

Final Form

La dama de encaje, viajar con gracia, bebé
The lace lady, travel with grace, baby
No puedo permitirme cubrir los costos, por supuesto, tal vez
I can’t afford to cover the costs of course, maybe
Resolver eso en la corte, porque a juzgar por lo básico
Settle that one in court, 'cause judging by the basics
Ya están cómodos atrapados en la matriz
Y’all already comfortable stuck up in the matrix

Esto es básico, credenciales pasadas
Shit is basic, past credentials
Pero entiende tu rapero favorito peep mi potencial CABRA
But understand your favourite rapper peep my GOAT potential
No me avergüenzo, he sido pasiva
I’m not ashamed, been passive
Tratando de encajar en un círculo porque no sé cómo actuar
Trying to fit a circle 'cause I don’t know how to act shit
La mitad de ustedes están inseguros, no intenten retroceder
Half of y’all is steady insecure, don’t try to backflip

Sólo porque el condimento del flujo ya está activo
Just because the seasoning of flow's already active
Sólo cuatro años, fantástico, joven veterano, nuevo clásico
Only four years, fantastic, young veteran, new classic
No, derriba las paredes
Nah, knock the walls off
Al diablo con toda la llave, vamos a cerrar toda la puerta
Fuck the whole key, we gon' hinge the whole door off
Sigo siendo A.D., nunca lo olvides
I’m still A. D., never forget it
Es la vida después de la muerte, tira los créditos
It’s life after death, roll the credits

Odio decir que aún existen mis sentimientos por ti
I hate to say my feelings for you still exist

Créeme a mi creador, haga un viaje para ver Jamaica
Credit my maker, take a trip to see Jamaica
El espíritu de Marley con el papel, de vuelta a Zion, esa es la naturaleza
Marley spirit with the paper, back to Zion, that’s the nature
África, la nueva América, espero que nuestra carrera sea permanente
Africa the new America, I hope our run is permanent
Y esto puse mi pluma en ella, conseguí mi tierra y mi permiso con ella
And this I put my pen in it, got my land and my permit with it

Hueso de mi hueso, carne de mi carne
Bone of my bone, flesh of my flesh
Grandeza en mí, no puedes hacerme sentir menos
Greatness in me, you can’t make me feel less
Menos espera, no estoy impresionado
Less hold, I’m not impressed
Mejor modo, tengo mi Afro como una emperatriz
Best mode, got my Afro like an empress

Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin
Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin

Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin
Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin

Potencia negra (más fuerte)
Black power (louder)
Potencia negra (más fuerte)
Black power (louder)
Potencia negra (más fuerte)
Black power (louder)
Potencia negra
Black power

Apellido Tembo, nombre Eve
Last name Tembo, first name Eve
Alguien comió la fruta que le dijeron al Grande que nunca coma
Somebody ate the fruit they told The Great to never eat
Estoy goteando, DNA Steeze
I’m drippin', DNA steeze
Es como si naciera genial, yo también me enojaría, cielos
It’s like I’m born great, I’d be mad too, jeez
El tercer mundo gana, el primer mundo obsoleto
Third world win it, first world outdated
Ningún mentor, todos mis héroes asesinados
No mentor, all my heroes assassinated
Hemos estado aquí, reencarnados
We’ve been here, reincarnated
Tratando de terminar lo que empezaron y lo logramos
Tryin' to finish what they started and we made it

Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin
Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin

Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin
Gran estado en el que estoy, en todos los estados en que estoy
Great state I’m in, in all states I’m in
Podría ser una forma final en mi melanina
I might final form in my melanin

Potencia negra (más fuerte)
Black power (louder)
Potencia negra (más fuerte)
Black power (louder)
Potencia negra (más fuerte)
Black power (louder)
Potencia negra
Black power

Odio decir que aún existen mis sentimientos por ti
I hate to say my feelings for you still exist
Pero el ritmo constante y la cara veraz es lo que echo de menos
But the steady pace and the truthful face is what I miss
No necesito un
I don't need a