When I Dream

Cuando sueño

When I Dream

Nunca te mentiría
I would never lie to you
Pero es difícil cuando la verdad es una vergüenza
But it's hard when the truth is such a shame
Nunca quise decir que lo siento
I never wanted to say I'm sorry
Pero lo siento es todo lo que puedo decir
But sorry is all I can say

¿Es realmente tan malo cuando sueño?
Is it really all that bad when I dream
Sí, sueño contigo
Yeah, I dream about you
Sabes que muchas de las cosas que dices
You know that a lot of the things you say
Sobre mí, nunca fue verdad
About me, were never true

He perdido algunos buenos amigos últimamente
I've lost a few good friends lately
Y creo que es culpa mía, no de ellos
And I think it's my fault, not theirs
Nunca fui un farsante o falso
I was never a fake or phoney
Sólo necesitaba un cambio, supongo
I just needed a change, I guess
¿Por qué se siente tan bien volver a autodestruirse?
Why does it feel so good to be self-destructing again?

Hace demasiado frío en el invierno, nena
It's way too cold in the winter, baby
Para que estés solo en tu cama
For you to be alone in your bed
No necesito saber cuándo sucede
I don't need to know when it happens
Pero sé que todavía estoy allí
But just know that I'm still there

¿Es realmente tan malo cuando sueño?
Is it really all that bad when I dream
Sí, sueño contigo
Yeah, I dream about you
Sabes que muchas de las cosas que dices
You know that a lot of the things you say
Sobre mí, nunca fue verdad
About me, were never true

He perdido algunos buenos amigos últimamente
I've lost a few good friends lately
Y creo que es culpa mía, no de ellos
And I think it's my fault, not theirs
Nunca fui un farsante o falso
I was never a fake or phoney
Sólo necesitaba un cambio, supongo
I just needed a change, I guess
¿Por qué se siente tan bien ser autodestructivo otra vez?
Why does it feel so good to be self destructing-again?

Supongo que lo estás haciendo bien
I guess you're doing alright
Estoy aquí por ti como solía hacer
I'm here for you like I used to do
Nunca pensé que lo superaría
I never really thought I'd get through it
Todavía estoy aquí, sin ti
I'm still here, without you

He perdido algunos buenos amigos últimamente
I've lost a few good friends lately
Y creo que es culpa mía, no de ellos
And I think it's my fault, not theirs
Nunca fui un farsante o falso
I was never a fake or phoney
Sólo necesitaba un cambio, supongo
I just needed a change, I guess
¿Por qué se siente tan bien ser autodestructivo otra vez?
Why does it feel so good to be self destructing-again?

Sólo autodestrucción otra vez
Just self-destructing again
Sólo autodestrucción otra vez
Just self-destructing again