Estranho Jeito de Amar

Extraña manera de amar

Estranho Jeito de Amar

¿Cuántas tonterías?
Quanta bobagem
Todo lo que se dijo
Tudo o que se falou
Me miro en el espejo
Me olho no espelho
Y ya ni siquiera sé quién soy
E já nem sei mais quem sou

¿Cuánto talento
Quanto talento
Para discutir en vano
Pra discutir em vão
Será tan frágil
Será tão frágil
Nuestra conexión
Nossa ligação

No tiene que ser así
Não tem que ser assim
Tanto desencuentro, dolor y dolor
Tanto desencontro, mágoa e dor
¿Por qué tenemos que
Pra que que a gente tem que
Tómese una oportunidad
Se arriscar

Entonces vuelve a mí
Então volta pra mim
Deja que el tiempo se cure
Deixa o tempo curar
Esta extraña forma de amar
Esse estranho jeito de amar

Falsas promesas
Falsas promessas
Errores tan banales
Erros tão banais
Pero nadie cede
Mas ninguém cede
Ni siquiera piensas en volver
Nem pensa em voltar atrás

No tiene que ser así
Não tem que ser assim
Tanto desencuentro, dolor y dolor
Tanto desencontro, mágoa e dor
¿Por qué tenemos que
Pra que que a gente tem que
Tómese una oportunidad
Se arriscar

Entonces vuelve a mí
Então volta pra mim
Deja que el tiempo se cure
Deixa o tempo curar
Esta extraña forma de amar
Esse estranho jeito de amar

Olvídate de este juego
Esquece esse jogo
No hay ganador
Não há vencedor
El mismo script
O mesmo roteiro
Siempre está cansado
De sempre cansou

Te amaré
Vou te amando
Y frustrándome
E me frustrando
Y sobreviviendo
E sobrevivendo
Para un hilo
Por um fio

Pero estoy aquí
Mas tô aqui
Sin rendirse
Sem desistir
Vuelve a mí
Volta pra mim

No tiene que ser así
Não tem que ser assim
Tanto desencuentro, dolor y dolor
Tanto desencontro, mágoa e dor
¿Por qué tenemos que
Pra que que a gente tem que
Tómese una oportunidad
Se arriscar

Entonces vuelve a mí
Então volta pra mim
Deja que el tiempo se cure
Deixa o tempo curar
Esta extraña forma de amar
Esse estranho jeito de amar

No tiene que ser así
Não tem que ser assim
Tanto desencuentro, dolor y dolor
Tanto desencontro, mágoa e dor
Si es mucho mejor
Se é bem melhor
Nos entregamos
A gente se entregar

Entonces vuelve a mí
Então volta pra mim
Deja que el tiempo se cure
Deixa o tempo curar
Esta extraña forma de amar
Esse estranho jeito de amar