Veneza, Veneza

Venecia, Venecia

Veneza, Veneza

Es la bella dama, el anillo en el dedo
É a moça bonita, aliança no dedo
Es el pelo largo, el perfume, el lápiz labial
É o cabelo comprido, perfume, batom
Es un viejo cansado caminando despacio
É um velho cansado caminhando lento
¡Eh buey!
Eh boi!
Es la cola de INAMPS, es el TRIANON
É a fila do INAMPS, é o TRIANON
Son las seis de la tarde
É seis horas da tarde
Es un hormiguero
É um formigueiro
De cuernos y luces y ojos y sonido
De buzinas e luzes e olhos e som
Es un río que pasa
É um rio que passa
Sin ser pasajero
Sem ser passageiro
¡Eh buey!
Eh boi!
Reflejar la ciudad, la miseria y el neón
Espelhando a cidade, miséria e néon
Es el centro de la feria
É o centro da feira
Con sus laberintos
Com seus labirintos
Y mil salsas de cilantro
E mil molhos de coentro
Para tropezar
Pra se tropeçar
Es la rapa
É o rapa
Es la bofetada
É o tapa
Es la regañada
É a bronca
Es la pelea
É a briga
¡Eh buey!
Eh boi!
Y sentimos
E a gente se sente
En el medio de Bagdad
Em plena Bagdá
Es la pandilla callejera
É a "gang" de rua
Salir de caza
Saindo pra caça
Es tu vaso cerrándose por miedo a mí
É seu vidro fechando com medo de mim
Es una nueva calle que se ha convertido en un manicomio
É uma rua nova que virou hospício
¡Eh buey!
Eh boi!
Para extrañarte
De sentir saudade
De ser jazmín
De ser do jasmim.