Lápis de Cor

Lápiz de color

Lápis de Cor

El anhelo es parte de aquellos que alguna vez han amado
A saudade faz parte de quem já amou
De aquel que quedó solo
De quem ficou sozinho
De aquel que lloró suavemente, sin llamar la atención
De quem chorou baixinho, sem chamar atenção

El anhelo ha barrido tantos sueños
A saudade varreu tantos sonhos
Dejó vacíos tantos nidos
Deixou vazio tantos ninhos
Y poner más espinas que flores en la puerta de mi corazón
E colocou mais espinhos que flores na porta do meu coração

Quiero echar de menos a los que me hicieron bien
Quero sentir saudade, de quem me fez bem
Olvida quién no me trajo nada bueno
Esquecer quem não trouxe-me nada de bom
No trae felicidad recordar a alguien que no sabía cómo dar
Não traz felicidade lembrar de alguém, que não soube se dar

Voy a querer que me llames amor en dengo
Vou querer que no dengo, me chame de amor
Y con aliento de ángel me hacen dormir
E com sopro de anjo me faça dormir
Si alguna vez quiero irme, pídeme que me quede
Se acaso algum dia eu cismar de partir, me peça pra ficar

Incluso puedo soportar extrañarte
Posso até suportar saudades suas
Si incluso la luna se vuelve más bella debido al amor
Se até mesmo a lua se faz mais bonita por conta do amor
Y es sólo que vienes a la vida para ser bella
E é só você chegar pra vida ficar bela
Una hermosa acuarela, impresa y pintada con lápices de colores
Uma linda aquarela, estampada e pintada com lápis de cor