House With No Mirrors

Casa Sin Espejos

House With No Mirrors

Sería más genial, sería más inteligente
I’d be cooler, I’d be smarter
Probablemente sería una hija mejor
Probably be a better daughter
Saltaría a una piscina sin pensarlo dos veces
I’d jump in a pool without thinking twice
Me quitaría la camisa como uno de los chicos
Take off my shirt like one of the guys
Ahorraría mucho dinero
I would save a lot of money
Diría cuando tengo hambre
I would say when I was hungry
Me pondría unos jeans, sin saber la talla
I’d throw on some jeans, not know the size
Saldría por la puerta sin querer llorar
Walk out the door and not wanna cry

Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors
Donde las paredes no me respondieran
Where the walls didn’t talk back at me
Tal vez soñaría un poco más en grande
Maybe I’d dream a bit bigger
Si no hubiera nada que ver
If there was nothin’ to see
Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors
Donde las paredes no me destruyeran
Where the walls didn’t pick me apart
Tal vez mi piel sería más gruesa
Maybe my skin would be thicker
Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors

Sería más ruidosa, sería honesta
I’d be louder, I’d be honest
Probablemente no sería insegura de mí misma
Probably wouldn’t be self-conscious
Iría a una fiesta, no me importaría quién esté allí
I’d go to a party, not care who was there
No pasaría una hora escogiendo qué ponerme
Not spend an hour pickin’ what to wear
Nunca me hubiera teñido el pelo de rubio
Would’ve never dyed my hair blonde
Tendría sexo con todas las luces encendidas
I’d have sex with all the lights on
Y yo no me alejaría de su toque
And I wouldn’t pull away from his touch
Si él dijera que soy linda, pensaría que si lo soy
If he said I was pretty I’d think that I was

Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors
Donde las paredes no me respondieran
Where the walls didn’t talk back at me
Tal vez soñaría un poco más en grande
Maybe I’d dream a bit bigger
Si no hubiera nada que ver
If there was nothin’ to see
Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors
Donde las paredes no me destruyeran
Where the walls didn’t pick me apart
Tal vez mi piel sería más gruesa
Maybe my skin would be thicker
Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors

Me pregunto cómo sería
Wonder what I’d be like
Tal vez dormiría un poco mejor por la noche
Maybe I’d sleep a little better at night
Sí, me pregunto cómo sería
Yeah I wonder what I’d be like
Si yo
If I

Si yo viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors
Donde las paredes no me respondieran
Where the walls didn’t talk back at me
Tal vez soñaría un poco más en grande
Maybe I’d dream a bit bigger
Si no hubiera nada que ver
If there was nothin’ to see
Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors
Donde las paredes no me destruyeran
Where the walls didn’t pick me apart
Tal vez mi piel sería más gruesa
Maybe my skin would be thicker
Si viviera en una casa sin espejos
If I lived in a house with no mirrors