Deixa Lá (Dê Xalá)

Déjalo ir (Dale a Shalah)

Deixa Lá (Dê Xalá)

No importa (dar un chal)
Deixa lá (dê xaláá)
No importa (dar un chal)
Deixa lá (dê xaláá)
No importa (dar un chal)
Deixa lá (dê xaláá)
No importa (dar un chal)
Deixa lá (dê xaláá)

Satisfacción de tambores de color
Satisfação batuque a cores
Quiero decírtelo
Quero lhe dizer
Oh, perdóname
Ô me perdoe
La garganta quiere trabajar
A garganta quer trabalhar
En la trenza blanca nagô
Na trança branca nagô
De Berlín a Salvador
De Berlin a Salvador
Es seguro en el amor
É certeza no amor

Esta canción, esta canoa
Essa canção, esta canoa
¿Podemos vivir?
Dá pra nós viver
Y en el fragante sonido balaio de Odoya
E no balaio perfumado som de Odoyá
En la esquina negra, señor
No canto negro senhor
Encuentra a quién salvó
Procurar quem guardou
Han llegado personas libres
Povo livre chegou

Canta a la cuchara
Canta pra colher
Muy bien, ¿quién fue allí a plantar
Certo quem foi lá plantar
Deja que sea
Deixa lá render
Luz floreciente de jha
Florescente luz de jha

Dale chal, dale chal
Ô dê xalá, ô dê xalá
Dale chal, dale chal
Ô dê xalá, ô dê xalá

Voz de agradecimiento
Voz de agradecer
Traigo trigo, pan «pa» dar valor
Trago trigo, pão "pa" dar valor
Sin necesidad de
Sem carecer
Santo sopla el viento del corazón
Santo sopra vento coração

Dale chal, dale chal
Ô dê xalá, ô dê xalá
Dale chal, dale chal
Ô dê xalá, ô dê xalá