Ride My Mountain (jade)

Ride My Mountain (jade)

Ride My Mountain (jade)

En mi mano derecha
On my right hand
Ha habido silencio
There's been quiet
En mi lado izquierdo
On my left side
He visto tu tierra
I've seen your land
Una puerta se cierra
A door slams
¿O es sólo
Or is it just
Un disparo por casualidad
A shot by chance
El día brillante
The shiny day
Cura a los locos
Heals the insane
Y te das vuelta
And you turn
Agua en vino
Water into wine
¿Te has olvidado?
Have you forgotten
¿Sobre jade?
About jade?

Montar en mi montaña
Ride my mountain
Te recibiré
I shall receive you
Paseo m montaña
Ride m mountain
Te recibiré
I shall receive you

Nunca se le ha quedado sin aliento
Never out of breath
Siempre cantando la canción
Always singing the song
Acerca de cuando todo se ha ido
About when it's all gone
Cuando tu bebé es traído por la muerte
When your babe's fetched by death
Tu bebé está llorando
Your babe's crying
¡Misericordia, querida mamá!
"mercy, dear mama!"
Te inclinas sobre su cama
You bend over her bed
Está tan cerca de la muerte
She's so near to death
Con cuidado, pregúntale
Gently you ask her
¿recordarás?
"will you remember
¿Sobre jade?
About jade?"

Montar en mi montaña
Ride my mountain…

¿Dónde has ido?
Where have you gone
Mi amor, ¿dónde estás?
My love, where are you?
Alrededor de la casa de nuevo
Around the house anew
¿O justo detrás del sol?
Or just behind the sun?
Pero bajo mis pies
But under my feet
Abajo por el suelo
Down by the ground
Sobre mi cabeza
Over my head
Hasta la cima
Up to the top
No lo olvidaré
I won't forget:
¿Te acuerdas?
Do you remember
¿Sobre jade?
About jade?

Jade ha venido para quedarse
Jade has come to stay
Con una nueva cara otra vez
With a new face again
Así que voy a montar mi montaña
So i'll ride my mountain
Porque has estado fuera
Cause you've been away
Puedes seguir
You can follow
La luna
The moon
Puedes esconderte
You can hide
Como una cuchara
Like a spoon
Pero sé que mis ovejas
But i know that my sheep
Vas a llorar
Are gonna weep
Y yo
And i
Voy a llorar
Am gonna cry
Así que coge tu caballo
So get your horse
Y vestirte
And get you dressed
En las calles
Upon the streets
De marfil
Of ivory
Queremos ver
We want to see
Tus lados buenos
Your good sides
Y tus lados malos
And your bad sides
¿No te acuerdas?
Don't you remember
¿Sobre jade?
About jade?

Montar en mi montaña
Ride my mountain….