Macabre Dances

Danzas macabras

Macabre Dances

Camina a través de un cementerio, en mi abrigo rojo
Walk through a graveyard, on my red coat
Agua venenosa, deja una rosa blanca
Poisonous water, leave a white rose
Las lágrimas negras han caído, la sangre manchó el suelo
Black tears have fallen, blood stained the ground
Mira al ángel, a la muerte le gusta mi sonido
Look at the angel, death likes my sound

Jane murió el lunes, se suicidó
Jane died on Monday, she killed herself
Mike era su padre, aunque asesinado por un hombre
Mike was her father, though killed by a man
Cuyo se llamaba Jason, necesitaba dinero en efectivo
Whose name was jason, he needed cash
Un policía le disparó y lo arrojó a la basura
A cop shot him and threw him into the trash

Reza por esos cuerpos, baila hasta la oscuridad
Pray for those bodies, dance till the dark
Desnudarse bajo la luz de la luna pálida
Get naked under the pale moonlight
Para que los cadáveres cobren vida
So that the dead bodies come alive
Los esqueletos hacen el amor y maldicen mi corazón
Skeletons make love and curse my heart

Disfraces de Halloween, respetar a los muertos
Halloween costumes, respect the dead
Estoy usando plataformas, como sus amigos
I'm wearing platforms, just like their friends
Pero despierto cadáveres, les gusta bailar
But I wake corpses, they like to dance
Sus almas vivas flotan sobre nuestras cabezas
Their alive souls float over our heads
(¿No tomarás mi mano? ¿Quieres ser mi hombre? No te atrevas a matarme)
(Won't you take my hand? Wanna be my man? Don't you dare to kill me)
(Quieres ser tu esposa, bailar hasta la luz del día, bebé, estoy loco)
(Wanna be your wife, dance until daylight, baby, I'm crazy)

Reza por esos cuerpos, baila hasta la oscuridad
Pray for those bodies, dance till the dark
Desnudarse bajo la luz de la luna pálida
Get naked under the pale moonlight
Para que los cadáveres cobren vida
So that the dead bodies come alive
Los esqueletos hacen el amor y maldicen mi corazón
Skeletons make love and curse my heart

Y cuando llega el sol, desaparecen
And when the sun comes, they disappear
No más vestidos blancos, quítate el anillo
No more white dresses, take back your ring
He terminado con cadáveres hasta el año que viene
I'm done with corpses until next year
Cuando rezo para que no estés aquí
When I'll be praying that you're not here

Y cuando llega el sol, desaparecen
And when the sun comes, they disappear
No más vestidos blancos, quítate el anillo
No more white dresses, take back your ring
He terminado con cadáveres hasta el año que viene
I'm done with corpses until next year
Cuando rezo para que no estés aquí
When I'll be praying that you're not here