Der Teufel

El Diablo

Der Teufel

El diablo hizo el licor
Der teufel hat den schnaps gemacht,
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
Me ha llevado alrededor del entendido
Hat mich um den verstand gebracht,
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
Me sentí tan heroica
Ich fühlte mich so heldenhaft.
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
¿Quién es ese tipo en el espejo, por qué es tan malo?
Wer ist der typ im spiegel, wieso ist ihm nur so übel?

Hipp, hipp, hurra, las jorobas
Hipp, hipp, hurra, die humpen her,
¡El diablo nunca nos pilla!
Der teufel kriegt uns nimmermehr!
Humps aquí, hipp, hipp, hurra
Humpen her, hipp, hipp, hurra,
¡Estamos bebiendo y seguimos ahí!
Wir saufen und wir sind noch da!

Hipp, hipp, hurra, las jorobas
Hipp, hipp, hurra, die humpen her,
¡El diablo nunca nos pilla!
Der teufel kriegt uns nimmermehr!
Humps aquí, hipp, hipp, hurra
Humpen her, hipp, hipp, hurra,
¡Estamos bebiendo y seguimos ahí!
Wir saufen und wir sind noch da!

El diablo hizo el licor
Der teufel hat den schnaps gemacht,
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
¿Quién crees que me trajo aquí?
Wer hat mich wohl hierher gebracht?
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
¡Mi cabeza nunca entra a través de esta puerta!
Mein kopf passt nie durch diese tür!
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
¿Quién es esta mujer cuyos pechos miro?
Wer ist nur diese frau, auf deren brüste ich hier schau'?

Hipp, hipp, hurra, las jorobas
Hipp, hipp, hurra, die humpen her,
¡El diablo nunca nos pilla!
Der teufel kriegt uns nimmermehr!
Humps aquí, hipp, hipp, hurra
Humpen her, hipp, hipp, hurra,
¡Estamos bebiendo y seguimos ahí!
Wir saufen und wir sind noch da!

Hipp, hipp, hurra, las jorobas
Hipp, hipp, hurra, die humpen her,
¡El diablo nunca nos pilla!
Der teufel kriegt uns nimmermehr!
Humps aquí, hipp, hipp, hurra
Humpen her, hipp, hipp, hurra,
¡Estamos bebiendo y seguimos ahí!
Wir saufen und wir sind noch da!

El diablo hizo el licor
Der teufel hat den schnaps gemacht,
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
¿Qué más me reí ayer
Was hab' ich gestern noch gelacht,
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
Así que lo juro por el vaso hoy
So schwör' ich heute ab dem glas,
Bueno, bueno, bueno, así que
Na und, na und!
¡Hasta la próxima larga noche, cuando el diablo se ríe de mí!
Bis zur nächsten langen nacht, wenn der teufel mich verlacht!
Hipp hipp hurray, levántate tu vaso
Hipp hipp hurray, rise up your glass,
¡El diablo no nos atrapará!
The devil won´t get hold of us!
Levántate, hipp, hipp, hurray
Rise up your glass, hipp, hipp, hurray,
¡Bebe hasta nuestro último día!
Well´drink until our final day!

Hipp, hipp, hurra, levántate tu vaso
Hipp, hipp, hurray, rise up your glass,
¡El diablo no nos atrapará!
The devil won´t get hold of us!
Levántate, hipp, hipp, hurray
Rise up your glass, hipp, hipp, hurray,
¡Bebe hasta nuestro último día!
Well´drink until our final day!
Hipp, hipp, hurra, las jorobas
Hipp, hipp, hurra, die humpen her,
¡El diablo nunca nos pilla!
Der teufel kriegt uns nimmermehr!
Humps aquí, hipp, hipp, hurra
Humpen her, hipp, hipp, hurra,
¡Estamos bebiendo y seguimos ahí!
Wir saufen und wir sind noch da!

Hipp, hipp, hurra, las jorobas
Hipp, hipp, hurra, die humpen her,
¡El diablo nunca nos pilla!
Der teufel kriegt uns nimmermehr!
Humps aquí, hipp, hipp, hurra
Humpen her, hipp, hipp, hurra,
¡Estamos bebiendo y seguimos ahí!
Wir saufen und wir sind noch da!
El diablo hizo el licor
Der teufel hat den schnaps gemacht,
Bueno, hay una cosa
Na und!