Traducción generada automáticamente
Shady Love
Scissor Sisters
Amor sombrío
Shady Love
Dame un golpe y salto el látigo
Give me a bump and I hop out the whip
Chica, ¿qué estás bebiendo? Chico, dame un sorbo
Girl, what you drinking? Boy, give me a sip
Voy a ser más flojo que tú
I'ma get looser than you do
Y luego haz mi vudú
And then do my voodoo
Entonces relájate en la cabina con tu perra
Then chill in the booth with your bitch
Y esa perra no tiene el barato puesto
And that bitch don't have the cheap on
No sé qué drogas está tomando
I don't know what drugs is she on
Ella va a traer a sus amigos y vamos
She gon' bring her friends and we go'n
Mano en mano esa es la palabra para alcanzar
Hand in hand that's word to reach on
Tengo el purp y el rizzilific
I got the purp and the rizzilific
Quiere ponerse sentimental con las cosas
He wanna get sentimental with shit
Vamos a poner este espectáculo en el camino donde la hierba es más
Let's get this show on the road where the grass is the most
Para que no tengas malas hierbas en el labio
So you don't get no weeds on your lip
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love
Voy, voy a conseguir mi
I'm, I'm gonna get my
Voy a conseguir mi
I'm gonna get my
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love
Voy a
I'm, I'm gonna
Voy a
I'm gonna
Yo, yo, yo, yo, yo
I'm, I'm-I'm-I'm
Amor sombrío, amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love, shady love
Amor sombrío, amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love, shady love
¿Por qué tan duro?
Why so tough
Me ves corriendo, pero no puedes seguir el ritmo
You see me running, but you can't keep up
Así que déjenme bajar la velocidad para ustedes
So let me slow down for you
Bebé qué, di lo que estás buscando
Baby what, say what ya looking for
Puedo darte, darte
I can give ya, give ya
Estaba caminando y hablando
I was walking and talking
Por esta perra que conocí en Boston
'Bout this bitch I met out in Boston
A quien no veía muy a menudo, pero
Who I didn't see very often but
¿Qué?
Mmm-hmm, mmm-hmm
Votará por Obama
She gon' vote for Obama
Y le gusta bailar con Madonna
And she likes to dance to Madonna
Chuletas como ocho al igual que Benihana así
Chops as eight just like Benihana so
Mm-hmm, mm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Vamos a saltar en esta hoopty
We gon' hop in this hoopty
Y ella me llevará al cine
And she'll take me out to the movies
Déjame sentir todo en sus tetas así
Let me feel all up on her boobies so
Mm-hmm, mm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Ahora ella está tocando mi botín
Now she's touching my booty
Y ella está rodando sobre la belleza negra
And she's rolling on black beauty
Voy a llegar a mis deberes, así que
I'm gon get-to, get to my duties so
Mm-hmm, mm-hmm
Mmm-hmm, mmm-hmm
Amor sombrío, amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love, shady love
Amor sombrío, amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love, shady love
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love
Voy, voy a conseguir mi
I'm, I'm gonna get my
Voy a conseguir mi
I'm gonna get my
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Voy a tener mi amor sombrío
I'm gonna get my shady love
Amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love
Voy a
I'm, I'm gonna
Voy a
I'm gonna
Yo, yo, yo, yo, yo
I'm, I'm-I'm-I'm
Un truco de jock se muestra en la parte superior cuando la plantilla está arriba
One jock trick shows on the top when the jig's up
Ven a buscar a tu hombre, porque él está en mi cuadra
Come get your man, cause he on my block
Volamos porque los nips no se resbalan
We fly 'cause the nips don't slip
Cuando los tiran voltea da-da-dit
When they flick them flips da-da-dit
Porque los latidos no se detienen
Cause the beats don't stop
Mi té helado es tu skeeze, sus rodillas
My ice tea's your skeeze, his knees
Le pongo ese corcho en la cara
I pop that cork in his face
Entonces solo digo «queso
Then I just say: Cheese!
Tiene pilas, tiene fichas, tiene G
Got stacks, got chips, got G's
Míralo burbujear, doblarlo
Watch it bubble up, double up
Bebé, acurrucarse en el jacuuz
Baby, come snuggle up in the jacuuz
¿Qué sabes del rub-a-dub?
What cha know 'bout the rub-a-dub?
¿Por qué tan duro?
Why so tough
Me ves corriendo, pero no puedes seguir el ritmo
You see me running, but you can't keep up
Así que déjenme bajar la velocidad para ustedes
So let me slow down for you
Bebé qué, di lo que estás buscando
Baby what, say what ya looking for
Puedo darte, darte
I can give ya, give ya
Amor sombrío, amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love, shady love
Amor sombrío, amor sombrío, amor sombrío
Shady love, shady love, shady love
¿Por qué tan duro?
Why so tough
Me ves corriendo, pero no puedes seguir el ritmo
You see me running, but you can't keep up
Así que déjenme bajar la velocidad para ustedes
So let me slow down for you
Bebé qué, di lo que estás buscando
Baby what, say what ya looking for
Puedo darte, darte
I can give ya, give ya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scissor Sisters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: