Rocky Balboa

Rocky Balboa

Rocky Balboa

No me queda nada, no te queda nada que hacer
I've nothing left, nothing left you to do
pero quédate tratando de no pensar en ti
but hang around trying not to think about you
Yo voy y tú una y otra vez
I go over and you over and over it again.
A diferencia de mí y esto nunca terminará
Unlike me and this'll never end
Son los últimos cinco minutos de los últimos cinco años
It's last five minutes of the last five years
Conejo en un sombrero que acaba de ir y desapareció
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Ahora estoy roto, esperando que sólo estuvieras bromeando
Now I'm broken, hoping you were just joking.
Cuando te fuiste me rompiste de par en par
When you left you ripped me wide open

Puedes derribarme
You can knock me down
Pero no puedes contar conmigo
But you can’t count me out.

Nunca voy a entregarte
Never gonna give you up
¿Has visto a Rocky Balboa?
have you seen Rocky Balboa?
Podemos hacer una reaparición
We can make a comeback
Sé que no hemos terminado
I know we ain’t over

Sabes que esto no ha terminado
You know this ain’t over

Así que aquí estoy - Todavía estoy en el suelo
So here I am - I’m still on floor
Sé que he cantado esta canción mil veces antes
I know I've sung this song a thousand times before.
Pero no puedo superar ese hecho de que te has ido
But I can’t get over that fact that you're gone
Nunca lo haré, no puedo moverme
I never will can’t move
Son los últimos cinco minutos de los últimos cinco años
It's last five minutes of the last five years
Conejo en un sombrero que acaba de ir y desapareció
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Ahora estoy roto, esperando que sólo estuvieras bromeando
Now I'm broken, hoping you were just joking.
Cuando te fuiste me rompiste de par en par
When you left you ripped me wide open

Toca la campana que voy a volver al ring
Sound the bell I'm getting back in the ring.
Ven a hacer lo peor que quiero sentir todo
Come do you worst I want to feel everything.
Tomaré los golpes a la izquierda y a la derecha
I'll take the punches take left and your right
No soy un soldado, pero estoy listo para pelear
I'm not a soldier but I'm ready to fight.

Me necesita, se burla de mí, me abtiene, me deja
She needs me, She tease me, She hold me, she leave me.
Me ama, me roba, me tiene, me mata
She love me, she steal me, she had me, she kill me
Puedes derribarme, pero no me cuentas
You can knock me down - but you won't count me out