Follow Your Leaders

Siga a sus líderes

Follow Your Leaders

Por la gente por la gente pequeña
By the people for the little people
Así es como nos gusta empezar el set
Here's how we like to start of the set:
Amigo, ¿dónde está mi coca?» es seguido por una broma débil
"Dude, where's my coke?" is followed by a weak joke
Eso se convierte en «voto demócrata
That segues into "vote democrat"

¡Oh, qué molesto!
Oh, how upsetting!
Parece que he olvidado mencionar
It seems I've neglected to mention
Ese punk solía ser tan peligroso
That punk used to be so dangerous

Sigan a sus líderes, vengan todos los verdaderos creyentes
Follow your leaders, come all true believers
Somos encantadores y adorables inadaptados
We're charming and lovable misfits
Haz fila como lo haces todo el tiempo
Fall into line like you do all the time
Y hagas lo que hagas, no crezcas
And whatever you do, don't grow up

Escuchen amigos, romanos y compatriotas
Listen up friends, Romans and countrymen
No somos la banda de rock and roll de tu padre
We're not your father's rock and roll band
Sin m&ms marrones», ¿no soy irreverente?
"No brown M&Ms" Gee, ain't I irreverent?
¿Ves? Por favor, ten en cuenta, me reí de mí mismo
See? Please notice, I laughed at myself

¿No somos originales?
Aren't we original?
Logotipos PBR
PBR logos
En todas nuestras camisetas y fundas de discos
On all of our t-shirts and record covers

Sigan a sus líderes, vengan todos los verdaderos creyentes
Follow your leaders, come all true believers
Somos chicos de fraternidad con cortes de pelo más tontos
We're frat boys with sillier haircuts
Haz fila como lo haces todo el tiempo
Fall into line like you do all the time
Y hagas lo que hagas, no crezcas
And whatever you do, don't grow up

Vayamos a Punk Rock Bowling, luego The Fest está en nuestra lista
Let's head out to Punk Rock Bowling, then The Fest is on our list next
Furgonetas de carga en lugar de coches pequeños; pelo teñido en lugar de fezzes
Cargo vans in place of little cars; dyed hair instead of fezzes
¿Quién le sacará la polla primero y luego perseguirá a tres Xanax con un quinto de Jack?
Who will whip his dick out first, then chase three Xanax with a fifth of Jack?
¡Somos tan malos!
We're so bad!

¡Chicas! ¡Chicas! ¡Por favor, intenten controlarse!
Girls! Girls! Please try and control yourselves!
¡Bájense las bragas después del espectáculo!
Drop your panties after the show!
¡Cálmate! Hay un montón de mí para dar la vuelta
Calm down! There's plenty of me to go around
Ahora, ¿de qué culo voy a soplar este golpe?
Now from which ass shall I snort this blow?

Vamos, ¿no puedes reírte? Amigo, los DT son geniales
Come on, can't you laugh? Dude, the DT's are rad
Oh, Killjoy, vuelve a Jesusland
Oh, you killjoy, just go back to Jesusland

O sigan a sus líderes, vengan todos los verdaderos creyentes
Or follow your leaders, come all true believers
Somos pirañas sociales frívolas
We're snide flippant social piranhas
Ponte en fila o te quedarás atrás
Fall into line or you'll be left behind
Y hagas lo que hagas, no crezcas
And whatever you do, don't grow up

Sigan a sus líderes, vengan todos los verdaderos creyentes
Follow your leaders, come all true believers
Estamos reviviendo la secundaria como ganadores
We're reliving high school as winners
Enfila como lo haces cada vez
Fall into line like you do every time
Y hagas lo que hagas, no crezcas
And whatever you do, don't grow up