Black Leaf Falls

Black Leaf Falls

Black Leaf Falls

Pesa demasiado esta vez
It weighs too much this time
Mis manos están rotas
My hands are broken
Ella desaparecerá otra vez
She'll disappear again
Antes de que hayamos hablado
Before we've spoken
La noche que tomamos ese año
The night we took that year
En Black Leaf Falls
In Black Leaf Falls
Todos los árboles estaban desnudos
All of the trees were bare
Junto a la sala de baile
Next to the dance hall

Te vi afuera
I saw you outside
Los puestos de baño
The bathroom stalls
Estabas ahí parado
You were just standing there
En el pasillo
Out in the hall
Te inclinaste la cadera contra
You leaned your hip against
Contra la pared
Against the wall
Te amaría en cualquier lugar
I'd love you anywhere
Pero Black Leaf cae
But Black Leaf Falls

Su perfume era tan
Her perfume was so
Lo huelo todavía
I smell it still
Puse su hoja sobre
I put her leaf upon
El alféizar de la ventana
The window sill
Lo encontré allí hoy
I found it there today
Su color se ha ido
Its color gone
Ahora está en el agua
It's in the water now
Ha pasado demasiado tiempo
It's been too too long

Te vi afuera
I saw you outside
El puesto de baño
The bathroom stall
Estabas ahí parado
You were just standing there
En el pasillo
Out in the hall
Te inclinaste la cadera contra
You leaned your hip against
Contra la pared
Against the wall
Te amaría en cualquier lugar
I'd love you anywhere
Pero Black Leaf cae
But Black Leaf Falls

Me dormiré esta noche
I'll fall asleep tonight
Mira a dónde me llevan
See where they take me
Volar con las semillas de arce
Fly with the maple seeds
A ver si me despierta
See if she wakes me

Te vi afuera
I saw you outside
Los puestos de baño
The bathroom stalls
Estabas ahí parado
You were just standing there
En el pasillo
Out in the hall
Me volviste los ojos
You turned your eyes to me
Lo sentí todo
I felt it all
Te amaría en cualquier lugar
I'd love you anywhere
Pero Black Leaf cae
But Black Leaf Falls
Oh, Black Leaf Falls
Oh, Black Leaf Falls