Blank You Out

En blanco

Blank You Out

Alguien a la vida como las revistas
Someone to life like the magazines
Champagne estallando derecho en limusinas
Champagne popping right in limousines
Nunca está mal intentarlo
It's never wrong to give it a try
Pero no puedes tenerlo todo al mismo tiempo
But you can't have it all at the same time

Yo era joven cuando me di cuenta
I was young when I realised
La vida sería más fácil sin ataduras
Life would be easier without any ties
A veces nos queda perder
We are left to lose sometimes
No hay nada más que hacer que droguarse
There's nothing else to do but get high
¡Sube!
Get high

Una vez que lo sientas
Once you feel it
No necesitas nada
You need nothing
Siente el cuidado de mi corazón
Feel my heart care
Debe haber algo más
There must be something else
Puedo sentirlo
I can feel it
Me haces mirar
You keep me watching
Me haces mirar, ahora
You keep me watching, now

Ojalá estuviera contigo ahora
I wish I was with you now
Y cada vez que el sol se pone
And every time the sun goes down
Tengo que encontrar una manera de alguna manera
'Gotta find a way somehow
Para que te quede en blanco, te quede en blanco
To blank you out, blank you out

Es demasiado tarde para amar de nuevo
It's far too late to love again
Es difícil de tomar y olvidar
It's hard to take and to forget
Tengo que encontrar una manera de alguna manera
'Gotta find a way somehow
Para que te quede en blanco, te quede en blanco
To blank you out, blank you out

Al principio, estaba tan ansioso por complacer
At the start, I was so eager to please
Enamorate antes de que sepas lo que significa
Fall in love before you know what it means
Muchos otros lo dejan atrás
So many others leave it behind
Pero nunca me acostumbra a despedirse
But I never get used to goodbyes

Ha pasado tanto tiempo desde que la miré a los ojos
It's been so long since I looked in her eyes
Perdí las fotos, pero se quedaron en mi mente
I lost the pictures but they stuck in my mind
Y nunca ensayé esas líneas
And I never rehearse those lines
Sí, todavía la pongo primero cada vez
Yeah, I still put her first every time

Una vez que lo sientas
Once you feel it
No necesitas nada
You need nothing
Siente el cuidado de mi corazón
Feel my heart care
Debe haber algo más
There must be something else
Puedo sentirlo
I can feel it
Me haces mirar
You keep me watching
Me haces mirar, ahora
You keep me watching, now

Ojalá estuviera contigo ahora
I wish I was with you now
Y cada vez que el sol se pone
And every time the sun goes down
Tengo que encontrar una manera de alguna manera
'Gotta find a way somehow
Para que te quede en blanco, te quede en blanco
To blank you out, blank you out

Es demasiado tarde para amar de nuevo
It's far too late to love again
Es difícil de tomar y olvidar
It's hard to take and to forget
Tengo que encontrar una manera de alguna manera
'Gotta find a way somehow
Para que te quede en blanco, te quede en blanco
To blank you out, blank you out

Oigo el trueno, siento el viento frío sopla
I hear the thunder, feel the cold wind blow
Me hace preguntarme si estás sola
It makes me wonder if you're all alone
Tantas respuestas que nunca podemos saber
So many answers we can never know
Oh, no estoy listo; a veces me asusta
Oh, I'm not ready; sometimes it scares me

Ojalá estuviera contigo ahora
I wish I was with you now
Y cada vez que el sol se pone
And every time the sun goes down
Tengo que encontrar una manera de alguna manera
'Gotta find a way somehow
Para que te quede en blanco, te quede en blanco
To blank you out, blank you out

Es demasiado tarde para amar de nuevo
It's far too late to love again
Es difícil de tomar y olvidar
It's hard to take and to forget
Tengo que encontrar una manera de alguna manera
'Gotta find a way somehow
Para que te quede en blanco, te quede en blanco
To blank you out, blank you out

Una vez que lo sientas
Once you feel it
No necesitas nada
You need nothing
Siente el cuidado de mi corazón
Feel my heart care
Debe haber algo más
There must be something else