Traducción generada automáticamente
Future Love Paradise
Seal
Paraíso del Amor del Futuro
Future Love Paradise
Pero si pudieras verlas
But if only you could see them
Lo sabrías por sus caras
You would know from their faces
Había reyes y reinas
There were kings and queens
Seguido por príncipes y princesas
Followed by princes and princesses
Había gente de poder futuro
There were future power people
De los amados a los sin amor
From the loved to the loveless
Brillando una luz porque querían que la vieran
Shining a light 'cause they wanted it seen
Bueno, hubo gritos de por qué
Well there were cries of why
Seguido por gritos de por qué no
Followed by cries of why not
¿Puedo...?
Can I
¿Te acerco si me parece bien...?
Reach out for you if that feels good to me?
¿Te acerqué si me parece bien?
Reach out for you if that feels good to me?
Y los jinetes no nos detendrán
And the riders will not stop us
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso. (Sello)
'Cause the only love they'll find is paradise
Y los jinetes no nos detendrán
And the riders will not stop us
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso
'Cause the only love they'll find is paradise
No, los jinetes no nos detendrán
No the riders will not stop us
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso. (Wendy/Lisa)
'Cause the only love they'll find is paradise
No, los jinetes no nos detendrán
No the riders will not stop us
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso
'Cause the only love they'll find is paradise
El paraíso sí
Paradise yeah
¿No sabes que el racismo entre los futuros reyes?
Don't you know that racism in among future kings
Sólo puede llevar a nada bueno
Can only lead to no good
para nada bueno
To no good
Además de tus hijos e hijas
Besides your, sons and daughters
hijos e hijas
Sons and daughters
ya sé cómo se siente
Already know how that feels
ya sé cómo se siente... Un día
Already know how that feels one day
Un día (Un día)
One day (one day)
Todas las reinas se reunirán alrededor
All the queens will gather round
Difundiendo amor y unidad para que podamos ser encontrados
Spreading love and unity so we can be found
Bueno, entonces todos los escritores dicen que todo tiene que ver con... drogas
Well then all the writers say it's all to do with drugs
Drogas para los caballeros
Drugs for the gentlemen
Cuando tu amor
When your love
Inyectame un amor, ¿de acuerdo?
Inject me with a love, all right
Ooh
Ooh
Y los jinetes no nos detendrán
And the riders will not stop us
Papá
Pa
Porque la única droga que encontrarán es el paraíso
'Cause the only drug they'll find is paradise
ra... dise
Ra dise
Futuro amor pa
Future love pa-ra
dise
Dise
No, los jinetes no nos detendrán
No the riders will not stop us
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso
'Cause the only love they'll find is paradise
el paraíso
Paradise
El futuro paraíso del amor
Future love paradise
Oh, estamos en un paradi
Oh, we're livin in a paradi
dise
Dise
No, los jinetes no nos detendrán
No the riders will not stop us
el paraíso
Paradise
El único amor que encontrarán es el paraíso
The only love they'll find is paradise
El paraíso... sí
Paradise yea
El paraíso del amor
Love paradise
Uno dentro y fuera va a hacer que te sientas bien
One in and out is gonna make you feel good
paraíso
Paradise
Viniendo hacia ti como un huracán
Coming at you like a hurricane would
paraíso
Paradise
Quédate cerca de mí Siempre estaré a tu lado
Stay close to me I'll always be by your side
Salvar... el paraíso
Save paradise
Guárdalo bebé, sabes que está bien
Save it baby, you know that it's all right
Me recuerdas a una chica que conocí... el paraíso
You remind me of a girl I knew paradise
Nació tan hermosa una vez a su lado
Born so beautiful once aside her
paraíso
Paradise
Me haces sentir que necesito tu amor, amor, amor
You make me feel like I need your love, love, love
¿Quieres llenarme de tu amor
Want to fill me with your love
Arréglame con un amor, ¿de acuerdo?
Fix me with a love, all right
Papá
Pa
Y los jinetes no nos detendrán
And the riders will not stop us
ra... dise
Radise
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso
'Cause the only love they'll find is paradise
es el paraíso (Wendy/Lisa)
Is paradise
Voy a encadenar mi amor... y aguantaré
I'm gonna chain my love and hold on
Futuro amor pa-radise
Future love pa-radise
No, los jinetes no nos detendrán
No the riders will not stop us
Papá
Pa
ra... dise
Ra... Dise
Porque la única droga que encontrarán es el paraíso
'Cause the only drug they'll find is paradise
(Soledad, eso es todo) (?)
(Loneliness, that's it) [?]
Ohh y me encantaría un pequeño paraíso
Ohh and I'd love a little paradise
Los jinetes no nos detendrán
The riders will not stop us
Porque el único amor que encontrarán es el paraíso... (Wendy/Lisa)
'Cause the only love they'll find is paradise
Par... un
Para
dise
Dise
Oh, vamos a vivir en un paraíso
Oh, we'll be livin' in a paradise
Maldita sea, entonces te hará sentir seguro
Damn well then make you feel surely
Como si nunca te hubieras sentido antes
Like you've felt never felt before I'll
Dámelo
Give myself
A ti
To you
Y si cambias de opinión
And if you change your mind
Haré cualquier cosa
I'll do anything
Sólo para que el mundo sea pacífico
Just to make the world peaceful
Sólo para hacer la vida maravillosa
Just to make life wonderful
Ahogaré todas tus penas
I will drown all your sorrows
(En un futuro paraíso del amor...)
(In a future love paradise)
En un futuro paraíso del amor
In a future love paradise
(Paraíso del amor futuro...)
(Future love paradise)
El futuro paraíso del amor
Future love paradise
(Paraíso del amor futuro...)
(Future love paradise)
El futuro paraíso del amor
Future love paradise
(Amor amor amor amor amor amor amor amor amor
(Love love, love love love
amor amor, amor amor amor amor amor) (Wendy/Lisa)
Love love, love love love)
Sí. - ¿Sí
Yeah
Maldita sea, entonces te hará sentir seguro
Damn well then make you feel surely
Como nunca lo has sentido antes
Like you've never felt before
amor amor amor amor amor amor amor amor amor... (Wendy/Lisa)
Love love, love love love
Lo haré
I'll
amor amor amor amor amor amor amor amor amor... (Wendy/Lisa)
Love love, love love love
entregarme a mí mismo
Give myself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: