Traducción generada automáticamente
Dumb Love
Sean Kingston
Amor tonto
Dumb Love
(Coro)
(Chorus)
chica me haces tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
tontos, tontos, tontos, tontos
dumb, dumb, dumb, dumb,
Te quiero tan tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
wh-wh-wh-whyyy
(Verso 1)
(Verse 1)
¿Me dices que te vas?
You tell me that you're leaving
Pero entonces quieres dejarme
But then you wanna leave me
Y nunca te dirijas a la puerta
And never make your way to the door
Te digo que eres demasiado
I tell you that you're too much
Y te echaré mucho de menos
And i'll miss you too much
Ni siquiera sé por qué luchamos
Don't even know what we're fighting for
Me rompes el corazón, chica
You break my heart, girl
Y luego vas a arreglarlo
And then you go get it fixed
Hablo de una de esas otras chicas
I talk one of them other girls
Sólo para ponerte celoso
Just to make you jealous
(Pre-Chrous)
(Pre-Chrous)
¿cómo podemos hacerlo bien?
how can we make it right
cuando ambos pusimos un ataque
when we both put up a fit
me haces enojar tanto
you make me so mad
es un poco difícil competir
it's kind of hard to compete
pero cuando miro a tus bonitos ojos
but when i look into your pretty eyes
mi corazón sólo cae
my heart just drops
(Coro)
(Chorus)
chica me haces tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
tontos, tontos, tontos, tontos
dumb, dumb, dumb, dumb,
Te quiero tan tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
wh-wh-wh-whyyy
(Verso 2)
(Verse 2)
Siempre hablas imprudente
you always talkin reckless
enviar un mensaje de texto
sendin a text message
diciéndome que vuelva a tu meta
telling me to back in your goal
y luego me levanto callin mendez
and then i get up callin mendez
Soundin tan inocente
you soundin so innocent
cantando que no puedes dormir solo
singing that you cant sleep alone
¿Voy a buscar? para mostrar cómo gastas mi masa
i go find ? to show how you spend my dough
Quieres ir a vender mi habitación y quemar toda mi ropa
you wanna go and sell my room and burn up all my clothes
(Pre-Coro)
(Pre-Chorus)
¿cómo podemos hacerlo bien?
how can we make it right
cuando ambos pusimos un ataque
when we both put up a fit
me haces enojar tanto
you make me so mad
es un poco difícil competir
it's kind of hard to compete
pero cuando miro a tus bonitos ojos
but when i look into your pretty eyes
mi corazón sólo cae
my heart just drops
(Coro)
(Chorus)
chica me haces tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
tontos, tontos, tontos, tontos
dumb, dumb, dumb, dumb,
Te quiero tan tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
wh-wh-wh-whyyy
(Puente)
(Bridge)
Llamar en que se cierra simplemente no, ¿verdad?
callin it quits just aint right ?
Preferiría amarte antes que odiarte
i'd rather love u then to hate you
Quiero que sepas (ohh)
i want you to know (ohh)
tu mi, tu mi, tu mi chal
your my, your my, your my shawty
tu mi, tu mi, tu mi chal
your my, your my, your my shawty
(Coro)
(Chorus)
chica me haces tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
girl you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
tontos, tontos, tontos, tontos
dumb, dumb, dumb, dumb,
Te quiero tan tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
I love you so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
wh-wh-wh-whyyy
(Coro)
(Chorus)
chica me haces (tu mi chal decir)
girl you make me (your my shawty say)
tontos, tontos, tontos, tontos, tontos
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb,
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
(tu mi chal decir)
(your my shawty say)
tontos, tontos, tontos, tontos
dumb, dumb, dumb, dumb,
Te amo tanto (tu mi chal sí)
I love you so (your my shawty yeah)
tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
tonto-b-do-b-tonto
dumb-b-do-b-dumb
wh-wh-wh-whyyy
wh-wh-wh-whyyy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sean Kingston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: