To Leave Something Behind

Para dejar algo atrás

To Leave Something Behind

No puedo decir que te conozco bien
I cannot say that I know you well
Pero no puedes mentirme con todos estos libros que vendes
But you can't lie to me with all these books that you sell
No estoy tratando de seguirte hasta el fin del mundo
I'm not trying to follow you to the end of the world
Solo estoy tratando de dejar algo atrás
I'm just trying to leave something behind

Las palabras han venido de hombres y ratones
Words have come from men and mouse
Pero no puedo evitar pensar que he escuchado a la gente equivocada
But I can't help thinking that I've heard the wrong crowd
Cuando toda el agua se haya ido, mi trabajo también lo estará
When all the water is gone my job will be too
Y solo estoy tratando de dejar algo atrás
And I'm just trying to leave something behind

Oh, el dinero es gratis, pero el amor cuesta más que nuestro pan
Oh money is free but love costs more than our bread
Y el techo es difícil de alcanzar
And the ceiling is hard to reach
Oh, el futuro por delante está roto y rojo
Oh the future ahead is broken and red
Pero estoy tratando de dejar algo atrás
But I'm trying to leave something behind

Todo este mundo es una tierra extranjera
This whole world is a foreign land
Nos tragamos la Luna pero no conocemos nuestra propia mano
We swallow the Moon but we don't know our own hand
Estamos corriendo con el caso pero no tenemos el oro
We're running with the case but we ain't got the gold
Sin embargo, estamos tratando de dejar algo atrás
Yet we're trying to leave something behind

Mis amigos creo que estamos en la pelea equivocada
My friends I believe we are at the wrong fight
Y no puedo leer lo que no escribí
And I cannot read what I did not write
He estado en su casa, pero el maestro se ha ido
I've been to his house, but the master is gone
Pero me gustaría dejar algo atrás
But I'd like to leave something behind

Hay una bestia que ha tomado mi culpa
There is a beast who has taken my blame
Puedes acostarme pero no puedes sentir mi dolor
You can put me to bed but you can't feel my pain
Cuando la máquina le ha quitado el alma al hombre
When the machine has taken the soul from the man
Es hora de dejar algo atrás
It's time to leave something behind

Oh, el dinero es gratis, pero el amor cuesta más que nuestro pan
Oh money is free but love costs more than our bread
Y el techo es difícil de alcanzar
And the ceiling is hard to reach
Oh, el futuro por delante ya está muerto
Oh the future ahead is already dead
Así que estoy tratando de dejar algo atrás
So I'm trying to leave something behind

Tengo esta sensación de que todavía estoy en la orilla
I got this feeling that I'm still at the shore
Y los bolsillos no saben lo que significa ser pobre
And pockets don't know what it means to be poor
Puedo atravesar la pared si me das una puerta
I can get through the wall if you give me a door
Entonces puedo dejar algo atrás
So I can leave something behind

Oh, la sabiduría se pierde en los árboles en algún lugar
Oh wisdom is lost in the trees somewhere
No lo vas a encontrar en un cabello gris mental
You're not going to find it in some mental gray hair
Está encerrado de aquellos que se apresuran por delante
It's locked up from those who hurry ahead
Y es hora de dejar algo atrás
And it's time to leave something behind

Oh, el dinero es gratis, pero el amor cuesta más que nuestro pan
Oh money is free but love costs more than our bread
Y el techo es difícil de alcanzar
And the ceiling is hard to reach
Cuando mi hijo sea hombre sabrá lo que quise decir
When my son is a man he will know what I meant
Solo estaba tratando de dejar algo atrás
I was just trying to leave something behind
Solo estaba tratando de dejar algo atrás
I was just trying to leave something behind